Clark Richard — Red Robin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Robin", wykonawca: Clark Richard.
Tekst piosenki
She is just a baby
She’s my little girl
She looks like her mommy
Sporting little curls
She’s got lots to learn
Though she is sure to know
That I’ll quietly spot her
Anywhere she goes
Now our little lady’s out with daddy for the day
She fought the yawns but couldn’t stay awake
As I place her in the car
She’s out like a light
Cause she knows I’ll get her home all right
She went from the backseat
To hands at ten and two
College came too quickly
Her leaving feels too soon
Now I swore I’d be strong but
These are happy tears
Cause I get even prouder
With every passing year
Now her weekends will be full of hanging with her friends
But someone needs a call before nights end
She knows I’ll toss and turn
No chance I’ll sleep tonight
Til I know she’s made it home all right
If time could only give me
A moment to reflect
To smile on all that has been
To treasure what is left
Though I won’t always be here
This you surely know
That I’ll quietly spot you
Anywhere you go
And when we are apart remember it is not the end
You know enough to know we’ll meet again
I’ll be waiting by the gate
Standing just inside
Til I know you’ve made it home all right
Til I know you’ve made it home all right
Let’s go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko dziecko.
To moja mała dziewczynka.
Wygląda jak jej mama.
Sporting little curls
Musi się wiele nauczyć.
/ Align = "left" /
Że po cichu ją zauważę.
"Anywhere she goes"
Teraz nasza mała dama wyszła z tatusiem na jeden dzień.
Walczyła z ziewaniem, ale nie mogła zasnąć.
Jak wsadzę ją do samochodu
"She' s out like a light"
Bo wie, że zabiorę ją do domu.
Zeszła z tylnego siedzenia.
Do rąk na 10 i 2
College przyszedł zbyt szybko.
Jej odejście wydaje się za wcześnie.
Przysiągłem, że będę silny.
To są szczęśliwe łzy.
Bo jestem jeszcze bardziej dumny.
Z każdym mijającym rokiem
Teraz jej weekendy będą pełne spędzania czasu z przyjaciółmi.
Ale ktoś musi zadzwonić przed końcem nocy.
She knows I ' ll toss and turn
No chance I ' ll sleep tonight
Til I know she ' s made it home all right
"If time could only give me"
A moment to reflect
To smile on all that has been
/ Align = "left" /
Though I won ' t always be here
To na pewno wiesz.
Że po cichu Cię zauważę
Gdziekolwiek pójdziesz
A kiedy jesteśmy osobno pamiętaj, że to nie koniec
Wiesz wystarczająco, by wiedzieć, że spotkamy się ponownie.
Będę czekał przy bramie.
"Standing just inside"
Til I know you ' ve made it home all right
Til I know you ' ve made it home all right
Chodźmy do domu.