Classified — Beatin’ It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beatin’ It", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Just give me a sec, I gotta make some beats
Yo, plug that in over there
Turn on the turntable, let the needle touch the record
I’ll find the right sound, Im used to coping under pressure
You dig, you look, you skip tracks and skip back
Take pieces of old music, mix match, and flip tracks
After that you spit rap, to get ads, and hit ass
Yo wait, whats that, ya the piano part, bring it back
Ya, ya thats it right there
Now let me loop that in the sampler, piano piece caught my ear
Gimmie a sec, nothin better than a piano loop
Let me get this perfect, let me pitch it up a bit
A little faster might be worth it Ya, ya, ok, 73 beats per minute, it still dont loop right
Let me try it 74, and that should make it loop tight
There we go, now this sample bumpin hard
Soundin like mythotical fairytales, or somethin dark
It’s giving me ideas already, the moods, the melody
Oh shit, Im losin track, wait, the beat still needs developing
Alright, I got my sample, so now I need a drum kit
Let me try out this one kick, ya thats somethin I can run with
Now I figure out a pattern like running plays and maddin
Let the kicks sit on the sample, make magic like Aladdin
And now I need a snare, so let me try this here
Nah, its too dirty, the kick’s too clear, it doesnt mix right
So let me try this rim shot, a little bit of hand clap, to give it a touch of hiphop
Ok, that kinda work, ya I like that
Maybe add some cymbals, nah fuck it, dont need no high hat
But maybe add a shake of somethin slick and smooth like (sound)
Loop that, cut it, and make it move right
Ok I need a joint
Yo pass that over
Just one puff
Just wanted to get something in my head, you know
Take me somewhere else before I drop this back
Ya I drop the drum now, listen how the drum sound
It’s almost there, but this aint done, and I aint tryin to jump the gun now
Track is soundin ripe, but I aint finished man, this take time
Still adjustin levels and gotta filter out the baseline
Like, just turn the highs way down, there we go Now I got my base sound, drop the beat again
Ya that soundin better now, drum is soundin crisp
Base is thick, ya the base is thick so now what could I lace wit it?
Guess I’ll put a change in it, rearrange a bit, add some things
And take you to another place wit it, music is moods
Dont matter how its produced, dont matter what tool you use
Or the instruments that you choose (nope)
It’s all about listen, I can switch right quick
From laid back, to hype shit
Wit a drum roll, crash, and a tight kick
Bring back the piano, switch between your two samples
Turn up the clap, and piano shakers to the left channel
Ya its workin, almost sound complete
But I probably wont be using it, Jordan, you want this beat?
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, oh shit, yo yo hold on, hold on, hold on Let me get that back, hold on, hold on Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, that this could be the sound, oh ya Ya, ya that’ll do it Something like that yo Aight
We’ll do somethin like that, thats the riff right there
I’m feelin that man, thatll work
Ya, ya Aiight I’ll finish this beat up, I’ll burn it off for ya Just give me a couple more minutes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę, muszę wykonać kilka uderzeń.
Podłącz to tam.
Włącz gramofon, niech igła dotknie płyty
Znajdę właściwy dźwięk, przywykłem do radzenia sobie pod presją.
You dig, you look, you skip tracks and skip back
Take pieces of old music, mix match, and flip tracks
Potem plujesz rapem, żeby dostać reklamy i uderzasz w tyłek.
Yo czekaj, co to jest, ta część fortepianu, przynieś ją z powrotem
Ya, Ya to jest to.
# Now let me loop that in the sampler, piano piece caught my ear #
Daj mi chwilę, nic lepszego niż pętla fortepianu
Pozwól, że to zrobię.
A little faster might be worth it Ya, ya, ok, 73 uderzeń na minutę, it still dont loop right
Daj mi spróbować 74, i to powinno zrobić pętlę ciasno
# There we go, now this sample bumpin hard #
Brzmi jak mythotical fairytales, or somethin dark
To już daje mi pomysły, nastroje, melodię.
Oh shit, im losin track, wait, the beat still needs developing
Dobra, mam swoją próbkę, więc teraz potrzebuję perkusji.
Pozwól mi wypróbować ten jeden kopniak, ya to jest coś, z czym mogę biegać
Teraz rozgryzłem schemat, jak rozgrywanie sztuk i maddin.
Niech kopnięcia usiądą na próbce, uczynią magię jak Aladyn
A teraz potrzebuję sidła, więc pozwól mi spróbować tego.
Nie, to zbyt brudne, kopnięcie zbyt jasne, nie miesza się dobrze
Więc pozwól mi spróbować tego ujęcia obręczy, trochę klaskać, by dać mu trochę hiphopu.
To mi się podoba.
Maybe add some cymbals, nah fuck it, dont need no high hat
/ Align = "left" / )
Zapętl to, przetnij i zrób to w prawo.
Potrzebuję skręta.
Podaj to.
"Just one puff"
Chciałem tylko coś sobie przypomnieć.
Zabierz mnie gdzieś, zanim to upuszczę.
Ya i drop the drum now, listen how the drum sound
Już prawie jest, ale to nie koniec, a ja nie próbuję się pospieszyć.
Utwór brzmi dojrzale, ale nie jestem skończony, to zajmie trochę czasu.
/ Align = "left" /
Jak, po prostu włącz wzloty w dół, there we go Now I got my base sound, drop the beat again
Ya that soundin better now, drum is soundin crisp
Podstawa jest gruba, ya podstawa jest gruba więc co mogę z nią zrobić?
Chyba coś zmienię, trochę przearanżuję, dodam kilka rzeczy.
I zabrać cię w inne miejsce wit it, music is moods
Nie ważne w jaki sposób jest produkowany, nie ważne jakiego narzędzia używasz
Lub instrumenty, które wybierzesz (nie)
Chodzi o to, że mogę się szybko zamienić.
From laid back, to hype shit
Wit a drum roll, crash, and a tight kick
Bring back the piano, switch between your two samples
/ Align = "left" /
Ya its workin, almost sound complete
Ale pewnie go nie użyję, Jordan, chcesz ten beat?
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Może później napiszę jakieś gówno i to odłożę.
And I know, oh shit, yo yo hold on, hold on, hold on Let me get that back, hold on, hold on Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Może później napiszę jakieś gówno i to odłożę.
And I know, that this could be the sound, oh ya Ya, ya that ' ll do it Something like that yo Aight
Zrobimy coś takiego.
I 'm feelin that man, that' ll work
Tak, tak dobrze skończę to pobić, spalę to dla ciebie tylko daj mi kilka minut więcej