Classified — Inspiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspiration", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
I made this beat, 2003ish
Wrote to it but never got it completed
I love the fell love the vibe that I acquired
Spit a couple lines but wasn’t really inspired
See inspiration is the thing that keep my brain ticking
If you don’t feel inspired, someting in my veins missing
I wasn’t too strong
Quit that and moved on, never looked back
And started working on a new song
But as a beatmaker, you never know
A track that I ain’t feeling might inspire someone else’s flow
I sell beats, internet and in the streets
Helping poets paint pictures, I’m the canvas so to speak
I sold this beat to a guy named Phil
He reached out as a fan, hit me on my email
Told me I inspired him, he loved what I was doing
He said I motivated him to start pursuing music
Gave him the intrumental, call me when you done writing
But I never heard back and really never thought twice
It happens often, rappers never finish nothing
So it didn’t seem strange he didn’t hit me back with something
A couple months passed, that was fine
Then I got another message with Phil’s name in the subject line
«Class, I’m a friend of Phil’s from back in the day
And the music you made, inspired him in many ways
He changed his life around, got it on track
I want you to know, cause last week Phil died in a car crash»
What? you serious?
I barely knew the guy but shit it hit me fairly quick
We all forget how much life should be admired
Sometimes we all forget how our music does inspire
Inspired Phil? nah, Phil inspired me To finish up my song over top of Phillip’s beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
I made this beat, 2003
Napisał do niego, ale nigdy go nie ukończył.
I love the fell love the vibe that I acquired
Wyplułem kilka linijek, ale nie byłem zainspirowany.
Zobacz inspiracja jest rzeczą, która utrzymuje mój mózg tykanie
Jeśli nie czujesz inspiracji, brakuje mi czegoś w moich żyłach.
Nie byłem zbyt silny.
Skończ z tym i idź dalej, nigdy nie oglądaj się za siebie.
I zaczął pracować nad nową piosenką
Ale jako beatmaker, nigdy nie wiadomo
A track that I ain 't feeling might inspire someone else' s flow
Sprzedaję bity, internet i na ulicach.
Pomagam poetom malować obrazy, że tak powiem, jestem płótnem.
Sprzedałem ten beat kolesiowi o imieniu Phil.
Odezwał się jako fan, uderzył mnie na maila.
Powiedział, że go zainspirowałam, że kocha to, co robię.
Powiedział, że zmotywowałem go, by zaczął zajmować się muzyką.
Dałem mu intrumental, zadzwoń, jak skończysz pisać.
Ale nigdy się nie odezwała i nigdy nie zastanawiałam się dwa razy.
To się często zdarza, raperzy nigdy nic nie kończą
Więc nie wydawało się to dziwne, że nie oddał mi czegoś.
Minęło kilka miesięcy.
Potem dostałem kolejną wiadomość z imieniem Phila w temacie.
"Klaso, jestem przyjacielem Phila z dawnych czasów
A muzyka, którą stworzyłeś, zainspirowała go na wiele sposobów.
Odmienił swoje życie.
Chcę, żebyś wiedział, bo w zeszłym tygodniu Phil zginął w wypadku samochodowym.»
Co? poważnie?
Ledwo go znałem, ale szybko do mnie dotarło.
Wszyscy zapominamy jak bardzo życie powinno być podziwiane
Czasami wszyscy zapominamy, jak inspiruje nas nasza muzyka.
Zainspirował Phila? Nie, Phil zainspirował mnie, żebym dokończył piosenkę nad rytmem Phillipa.