Classified — Oh...Canada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh...Canada", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
I told this guy where I was from
He said «oh, Canada»
Kind of laughed it off, real funny, huh?
Yeah, uh, come on One two, one two
Mic. check, one two, one two
Yeah
Uh, yeah, from the land of the lost, Trans-Canada cross
Patriotic and I honor with my hand on my heart
From the greatest of lakes to the greenest of greens
To the rockiest mountains and everything in between
(Oh, oh), oh Canada, oh you no fan of us
'Cause our movies and TV shows are so amateur? (ha)
Yes we laugh it off, that don’t really bother me Look we ain’t serious unless we really got to be Humorous attitude like Kidz In The Hall
Or Jim Carrey, Mike Myers, hell we claimin 'em all
It’s the great white north, home of the funniest actors (O Canada!)
The butt of the joke with an abundance of laughter
The red and white flag, keep it high, keep it visual
People say Canada and get stereotypical
Think we finish every sentence with «buddy"or «bye»
And if it ain’t that, it’s either «dude, ««eh, «or «guy»
Canadaka eh, yeah we considerate people
And smokin marijuana, we consider it legal
Still doin rap like the 1990's
But that’s how we like it, off time20and grimy
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
Oh Canada, oh-oh-oh Canada
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
When Class makes a sick beat, we call it a classic
I’ve been around the globe and heard the confusion
Honestly a lot of y’all are ignorant and stupid
Yes, we have microwaves, TVs and cell phones
Unintelligent fuck, we invented the telephone
We made Yahtzee, the lightbulb, hockey
And bred the greatest players — Gretzky to Crosby
We all got at least one drinking buddy
And after one drink, all of us think we’re funny (O Canada!)
Our national mascot’s a damn beaver
Oh Canada, we love our beaver (O Canada!)
Home of Hells Angels and RCMP
Home of Gordon Lightfoot and SCTV
No doubt, the underground railroad
Georges St-Pierre, right here is where he call home
Our health care system, y’all know it’s free
Keep our girls bangin with a full mouth of teeth
I won’t even get into the music industry
They say hip hop is dead, nah it’s up north with me I could do this all day, it’s a part of my routine
But supper’s almost done and tonight — poutine!
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
(I'm from the east coast of Canada)
O-oh-oh Canada
(I'm from the east, east, east coast)
Yo-yo, no doubt
Yeah I’m from Canada, so sometimes words come out of my mouth like this
Get used to it!
(O Canada! We stand on guard, for thee!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem temu facetowi, skąd pochodzę.
Powiedział: "Och, Kanada»
Śmiałeś się z tego, naprawdę zabawne, co?
Raz, dwa, raz, dwa.
Mikrofon. raz, dwa, raz, dwa.
Tak.
Uh, tak, z krainy zaginionych, Trans-Canada cross
Patriotic and I honor with my hand on my heart
Od największych jezior do najbardziej zielonych
To the rockiest mountains and everything in between
(Oh, oh), oh Canada, oh you no fan of us
Bo nasze filmy i seriale są takie Amatorskie? (ha)
Tak, śmiejemy się z tego, co mi nie przeszkadza. nie jesteśmy poważni, chyba że musimy być Humorystyczni jak Kidz w holu.
Albo Jim Carrey, Mike Myers, hell we claimin ' em all
To wielka biała północ, Dom najśmieszniejszych aktorów (o Kanada!)
Tyłeczek żartu z obfitością śmiechu
Czerwona i biała flaga, trzymaj ją wysoko, trzymaj ją wizualną
Ludzie mówią o Kanadzie i stają się stereotypowi
Myślę, że kończymy każde zdanie "buddy" albo "bye"»
A jeśli nie, to albo "koleś", "eh", albo "facet".»
Canadaka eh, Yeah we considerate people
I palić marihuanę, uważamy to za legalne
Still doin rap like the 1990 ' s
/ Align = "left" /
Wiem, skąd pochodzę i już ci mówiłem.
Ameryka Północna, trudna do zignorowania
Za każdym razem, gdy wyjeżdżam, mówię im to na pewno.
I ' m from Canada, oh-oh-oh Canada
Oh Canada, oh-oh-oh Canada
I ' m from Canada, oh-oh-oh Canada
Kiedy Klasa robi chore rytmy, nazywamy to klasykiem.
Byłem na całym świecie i słyszałem zamieszanie.
Szczerze, wielu z Was jest ignorantami i głupkami.
Tak, mamy mikrofale, Telewizory i telefony komórkowe.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
We made Yahtzee, the lightbulb, hockey
The greatest players-Gretzky to Crosby
Wszyscy mamy przynajmniej jednego kumpla do picia.
I po jednym drinku wszyscy myślimy, że jesteśmy zabawni (o Kanada!)
Naszą narodową maskotką jest cholerny bóbr.
Oh Canada, we love our beaver (O Canada!)
Dom Hells Angels i RCMP
Dom Gordona Lightfoota i SCTV
Bez wątpienia, podziemna kolej
Georges St-Pierre, tutaj nazywa się dom
Nasz system opieki zdrowotnej jest darmowy.
"Keep our girls bangin with a full mouth of teeth"
Nawet nie dostanę się do przemysłu muzycznego.
They say hip hop is dead, nah it 's up north with me I could do this all day, it' s a part of my rutyna
Ale kolacja prawie gotowa, a dziś wieczorem-poutine!
Wiem, skąd pochodzę i już ci mówiłem.
Ameryka Północna, trudna do zignorowania
Za każdym razem, gdy wyjeżdżam, mówię im to na pewno.
I ' m from Canada, oh-oh-oh Canada
(Jestem ze wschodniego wybrzeża Kanady)
O-oh-oh Kanada
/Align = "left" / )
Yo-yo, no doubt
Tak, jestem z Kanady, Więc czasami słowa wychodzą z moich ust w ten sposób.
Przywyknij do tego!
(O Kanada! Stoimy na straży, dla Ciebie!)