Classified — One Track Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Track Mind", wykonawca: Classified.
Tekst piosenki
Yeah, now Davy works hard in the dark yard
But wants to be a rock star, drivin’fast cars,
Livin’large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin’hits out the ball park
with his Les Paul Guitar and his call card.
He fell in love with the music, it was all hard,
And when you reach high sometimes you fall far.
You gotta give it all you got once the job starts,
Focus everyday, similin’when he played
His finger prints took a beat and almost fade away.
His family didn’t know, or couldn’t understand,
They thought he’d snap out of this like a rubber band,
But we know he seems (gone) got his first taste
A couple show dates always coming home late
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Barely ever see him cause he’s gigin’on the weekend
And when he was around it was like his mind wasn’t
His girl would talk to him but he never heard nothin'
Mind always racin’a race against time
That’s a one track mind
One track mind (ha ha yeah) focused on important shit
eye’s on the prize (i can see it) one track mind
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
(Ooh, now look here)
Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Only wore clothes with a brand name
She never shopped Target, she had a bad aim
She got her hair and nails did almost everyday
Said she liked the attention that it sent away
And when she’s done up right she likes everybody noticing
Looks for the praise lets the compliment soak in.
But on a bad day, and by a bad day
i mean a bad hair day, don’t know what to wear day,
She don’t go out, don’t feel comfortable
Without the accessories she don’t feel presentable
She always worries what she looks like,
She thinks everybody worries what she looks like.
Her own man’s sick and tired so he took flight
She knows he loved her but he couldn’t deal with Brooke’s hype
She thought appearance was the only thing important
Left everything else on the back burner, boilin'.
Eyes on the prize, focused on the goal line,
That’s a one track mind
One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
Joel Plaskett (Oooh)
And that’s Classified
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, teraz Davy ciężko pracuje w ciemnym ogrodzie.
Ale chce być gwiazdą rocka, prowadzić szybkie samochody,
Livin ' Large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin ' his out the ball park
z gitarą Les Paul i wizytówką.
Zakochał się w muzyce, to było trudne.,
A kiedy sięgasz wysoko, czasami upadasz daleko.
Musisz dać z siebie wszystko, gdy praca się zacznie.,
Skup się codziennie, gdy grał
Jego odciski palców prawie zniknęły.
Jego rodzina nie wiedziała, albo nie mogła zrozumieć.,
Myśleli, że otrząśnie się z tego jak gumka.,
Ale wiemy, że wydaje się (odszedł) dostał swój pierwszy smak
Para randek zawsze wraca późno do domu
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Ledwo go widujemy, bo gra w weekend.
A kiedy był w pobliżu, to było tak, jakby jego umysł nie był
Jego dziewczyna chciała z nim rozmawiać, ale on nigdy nic nie słyszał.
Mind always racin ' a race against time
That ' s a one track mind
One track mind (ha ha yeah)
eye ' s on the prize (I can see it) one track mind
Got a one track I ' m focused on important shit
Daj mi trochę czasu, potrzebuję tylko trochę.
/ Got a one track mind / / now I ' m focused /
I 'm hittin' my Stepe and everybody ' s noticining
/ Align = "left" / )
Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Nosił tylko ubrania z marką
Nigdy nie kupowała, miała zły cel.
Miała włosy i paznokcie prawie codziennie.
Powiedziała, że lubi uwagę, którą odsyła.
A kiedy skończy dobrze, lubi, jak wszyscy zauważają,
Szuka pochwał, pochłania komplement.
Ale w zły dzień, i w zły dzień
mam na myśli zły dzień włosów, Nie wiem co ubrać dzień,
Ona nie wychodzi, nie czuje się komfortowo
Bez akcesoriów nie czuje się dobrze.
Zawsze martwi się, jak wygląda.,
Myśli, że wszyscy martwią się jej wyglądem.
Jej własny człowiek jest chory i zmęczony, więc uciekł.
Wie, że ją kochał, ale nie mógł poradzić sobie z szumem Brooke.
Uważała, że wygląd to jedyna ważna rzecz.
Zostawiłam Wszystko inne na później, boilin'.
Oczy na nagrodę, skupione na linii bramkowej,
That ' s a one track mind
One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)
Got a one track I ' m focused on important shit
Daj mi trochę czasu, potrzebuję tylko trochę.
/ Got a one track mind / / now I ' m focused /
I 'm hittin' my Stepe and everybody ' s noticining
Joel Plaskett (Oooh)
I to jest tajne.