Claude Barzotti — Cai'Serra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cai'Serra", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
C’est presque au bout du monde,
C’est des chemins étroits,
Dessinés de jets d’ombres
Et d’empreintes de pas.
Derrière la colline,
Le Monte Nerone
Se fatigue et s’abîme
A force de veiller.
Toi, tu portais des fleurs à l’ama dominae,
Pour qu’elle séchait tes pleurs pour que je reste là,
Mes parents sont partis et puis mon frère et moi,
On ne gagne pas sa vie à vivre à Cai’serra.
Je ne reviendrais pas affronter ton regard,
Tu sais quand on s’en va, on est plus de nulle part.
Je ne reviendrais pas pêcher à la rivière,
Mi voile si tu espères encore que je sois là.
Pendant que l’Agonie jouait de l’accordéon,
Mon père sur ses échasses dansait et faisait des bonds,
Mais c’est bien loin tout ça,
je ne reviendrais pas revivre à Cai’serra.
Ceux qui sont revenus,
Ne comprennent plus rien,
Ils ont mis dans ma rue,
Des couleurs d’arlequins.
Les vieilles pierres pleurent,
Sur la vie d’autrefois,
Mon Italie se meurt,
Une seconde fois.
Retour au refrain (1 fois)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest prawie na krańcu świata,
Są to wąskie ścieżki,
Rysowane strumienie cienia
I ślady.
Za wzgórzem,
Monte Nerone
Zmęczony i znika
Ma siłę.
Niosłaś kwiaty w dominae Ama.,
Żeby wysuszyła Twój płacz, żebym tu został.,
Moi rodzice wyjechali, a potem mój brat i ja,
Nie zarabiamy na życie mieszkając w Kai ' Serra.
Nie wrócę, by zobaczyć Twoje spojrzenie.,
Wiesz, kiedy wychodzimy, nie ma nas nigdzie indziej.
Nie wrócę łowić na rzece.,
Mi Sail, jeśli nadal masz nadzieję, że tu jestem.
Podczas gdy agonia grała na akordeonie,
Mój ojciec tańczył i skakał na szczudłach.,
Ale to nie wszystko,
nie wrócę do Kai ' Serry.
Ci, którzy wrócili,
Nic więcej nie rozumieją,
Postawili na mojej ulicy,
Barwy arlekinów.
Płacz stare kamienie,
O dawnym życiu,
Moje Włochy umierają,
Drugi raz.
Powrót do refrenu (1 raz)