Claude Barzotti — Le Temps N'a Rien Changé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps N'a Rien Changé", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
Avec le temps, j’ai cru qu’un jour j’aurais pu t’oublier.
J’aurais jamais dû croire Monsieur Ferré,
J’y suis pas arrivé, avec le temps, rien n’a changé,
Je voudrais pouvoir faire taire ma mémoire.
Avec le temps, je n’ai cessé de courir déchiré,
Et même quand j’essayai d'être sincère,
Elle se sont faits la paire, avec le temps de quoi j’ai l’air,
Je me suis trompé, c’est toi qu’il me fallait.
Le temps n’a rien changé, je porte ma défaite,
Comme un clown fatigué, je joue à faire la fête.
Si j’ai tenu le coup, c'était pour t'épater,
Mais j’ai perdu le goût de faire semblant d’oublier,
Le temps n’a rien changé.
Avec le temps, j’ai essayé d’apprendre à en rire.
J’ai essayé d’apprendre à te maudire,
C’est pas une chanson qui fait croire que tout est bidon.
La mémoire trahit, c’est pas vrai qu’on oublie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czasem wydawało mi się, że pewnego dnia zapomnę o tobie.
Nie powinienem był wierzyć Panu Ferret.,
Z biegiem czasu nic się nie zmieniło.,
Chciałbym, żeby moja pamięć ucichła.
Z biegiem czasu nie przestałem biegać podarty,
I nawet wtedy, gdy starałem się być szczery,
Zrobiła sobie parę, z czasem, jak wyglądam,
Pomyliłem się. potrzebuję cię.
Czas nic nie zmienił, niosę swoją porażkę,
Jako zmęczony klaun gram w grę.
Jeśli się trzymałem, to tylko po to, żeby cię zaskoczyć.,
Ale straciłem smak udawania, że zapomniałem,
Czas nic nie zmienił.
Z biegiem czasu próbowałem nauczyć się śmiać z niego.
Próbowałem nauczyć się cię przeklinać.,
To nie jest piosenka, która sprawia, że myślisz, że wszystko jest fałszywe.
Pamięć zdradza, nie zapominaj.