Claude Barzotti — Pas Besoin De Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas Besoin De Requiem", wykonawca: Claude Barzotti.
Tekst piosenki
Toi tu n’aimes que le classique et tu méprises ma musique
Tu dis que toutes mes chansons ont un petit côté bidon.
Tu dis que c’est bien trop facile, de jouer sur la corde fragile
Et que trois accords de guitare ne font pas un nom dans l’histoire.
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Pas besoin de concerto pour faire vibrer les pianos.
Je connais un répertoir qui pourrait faire pleurer Mozart
Crois-moi on tremble ma belle, aussi fort à l’Olympia qu'à Players.
Tu dis que je ne fais que du bruit, de la musique de boîte de nuit.
Des ritournelles, des chansonnettes, que je n’ai que du vent dans la tête.
Tu dis que je manque de classe, qie j’ai l’air d’Edith Piaf
Et qu’avant de voir si demain, on a jamais demandé de talent.
Retour au refrain (1 fois)
Tu détestes l’accordéon et les guitares et les fran-fran
T’aurais préféré que je sois un Caruso à l’opéra.
Retour au refrain (1 fois)
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz tylko klasykę i gardzisz moją muzyką.
Mówisz, że we wszystkich moich piosenkach jest jakaś fałszywa strona.
Mówisz, że to zbyt łatwe grać na kruchej linie.
I że trzy akordy gitarowe nie tworzą nazwy w historii.
Nie ma potrzeby Requiem dać Beethovena Blues
Nie ma potrzeby koncertu, aby wibrować fortepian.
Znam listę, która może sprawić, że Mozart będzie płakać
Zaufaj mi, drżymy, moja piękna, tak samo jak w Olimpii, jak w players.
Mówisz, że tylko hałasuję, bawię się w klubie nocnym.
Riturnelle, piosenki, które sprawiają, że mam tylko Wiatr w głowie.
Mówisz, że tęsknię za klasą, qie Jestem Jak Edith Piaf
A co do jutra, nigdy nie prosiliśmy o Talent.
Powrót do refrenu (1 raz)
Nienawidzisz akordeonu, gitar i Fran-Fran.
Wolałbyś, żebym był Caruso w operze.
Powrót do refrenu (1 raz)
Nie ma potrzeby Requiem dać Beethovena Blues