Claude François — Alexandrie Alexandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alexandrie Alexandra", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
-- Etienne Roda-Gil/Claude François/Jean-Pierre Bourtayre --
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùl'amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie oùl'amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùtout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse! Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
-- Etienne Roda-Gil / Claude François / Jean-Pierre Bourtayre --
Żagiel nad dziewczynami, barki na Nilu
Jestem w twoim życiu, jestem w twoich ramionach
Aleksandra, Aleksandria
Aleksandria, gdzie miłość tańczy z nocą
Mam więcej apetytu niż Barakuda
Wypiję cały Neal, jeśli do mnie nie wrócisz.
Wypiję cały Neal, jeśli mnie nie zatrzymasz.
Aleksandria, Aleksandra
Aleksandria, gdzie miłość tańczy głęboko w ramionach
Dzisiaj mam gorączkę, a Ty umierasz z zimna.
Syreny portu Aleksandryjskiego
Śpiewają znowu tę samą melodię
Światło latarni Aleksandryjskiej
Wrak motyli mojej młodości
Rah! Ha! Rah! Ha!
Żagiel nad dziewczynami i barki na Nilu
Jestem w twoim życiu, jestem w Twoich prześcieradłach
Aleksandra, Aleksandria
Aleksandria, gdzie wszystko się zaczyna i kończy
Mam więcej apetytu niż Barakuda
Zjem Cię na surowo, jeśli do mnie nie wrócisz.
Zjem Cię na surowo, jeśli mnie nie zatrzymasz.
Aleksandria, Aleksandra
Alexandria dziś tańczę w Twoich prześcieradłach.
Zjem Cię na surowo, jeśli mnie nie zatrzymasz.
Syreny portu Aleksandryjskiego
Śpiewają znowu tę samą melodię
Światło latarni Aleksandryjskiej
Wrak motyli mojej młodości
Rah! Ha! Rah! Ha!
Żagiel nad dziewczynami, barki na Nilu
Aleksandria, Aleksandra
Dzisiaj mam gorączkę, a Ty umierasz z zimna.
Dziś tańczę, tańczę, tańczę w twoich ramionach
Dalej, tańcz! Tańcz!
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz!
Aleksandria, Aleksandra
Dziś tańczę, tańczę, tańczę w twoich ramionach