Claude François — Ce Soir Je Vais Boire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Soir Je Vais Boire", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Pour ne plus t’aimer
Ce soir, je dois boire
Ce soir, je dois boire
Pour tout oublier
Tout d’abord, je vais bien m’habiller
Costume Camps, cravate Cardin,
Je visiterai avec méthode
Tous les clubs de St Germain
Je boirai par ordre alphabétique
De l’Alexandra jusqu’au Whisky
Et je serai mort depuis longtemps
Quand les autres seront endormis
Dans un état que je ne décrirai pas
Je sortirai de chez Castel
Et l’on me retrouvera chantant
Assis dans une poubelle,
Quand enfin viendra le petit matin
Quand dans les boîtes il n’y aura plus personne
Moi je serai sous une table chez Régine
Avec Gainsbourg et Burton
Ce soir, je vais boire
Pour ne plus t’aimer
Ce soir, je dois boire
Pour tout oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby cię już nie kochać.
Muszę się dziś napić.
Muszę się dziś napić.
Żeby zapomnieć o wszystkim.
Po pierwsze, dobrze się ubieram.
Obóz garnitur, krawat Carden,
Będę uczestniczyć z metodą
Wszystkie kluby Saint-Germain
Będę pił Alfabetycznie
Od Alexandra do whisky
I będę martwy przez długi czas.
Kiedy inni śpią
W stanie, którego nie będę opisywał
Wyjdę z domu Castela.
I znajdą mnie śpiewającego
Siedząc w koszu na śmieci,
Kiedy w końcu nadejdzie wczesny poranek
Kiedy nie będzie nikogo w szufladach
Będę pod stołem Reginy.
Z Gensburgiem i Burtonem
Wypiję dziś drinka.
Żeby cię już nie kochać.
Muszę się dziś napić.
Żeby zapomnieć o wszystkim.