Claude François — Chaque Jour C'est La Même Chose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaque Jour C'est La Même Chose", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Chaque jour, c’est la même chose oh oh oh !
Chaque jour, c’est la même chose oh oh oh !
La vie n’est pas toujours rose oh oh oh !
Chaque jour, c’est la même chose !
Toutes les nuits, je ne dors pas assez
Le matin, je cours pour travailler
A midi, j' n’ai pas le temps de déjeuner
Le soir, j’avale trois petits comprimés
Pour oublier que
Je dois descendre pour promener le chien
J’en profite pour acheter le journal et le pain
Le dimanche, je fais la grasse matinée
Je mets ma chemise blanche, toute fraîche repassée
Pour oublier que
Oui, bien sûr, sans arrêt, on se plaint
On dit ci, on dit ça, mais c’est parler pour rien
Sa petite vie tranquille, malgré tout, on y tient
Il ne faut pas troubler son travail quotidien
Car on aime bien quand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia to samo.
Każdego dnia to samo.
Życie nie zawsze jest różowe !
Każdego dnia to samo !
Każdej nocy nie śpię wystarczająco
Rano biegnę do pracy
W południe nie mam czasu na lunch.
Wieczorem połykam trzy małe tabletki
Aby zapomnieć, że
Muszę iść na spacer z psem.
Używam tego, żeby kupić gazetę i chleb
W niedziele jestem rano
Zakładam moją białą koszulę, świeżą, wyprasowaną
Aby zapomnieć, że
Tak, oczywiście, bez zatrzymywania się, narzekamy
Tak mówią, tak mówią, ale nie ma o czym mówić.
Jego małe, ciche życie, bez względu na wszystko, utrzymuje się
Nie powinieneś ingerować w jego codzienną pracę
Ponieważ lubimy, kiedy