Claude François — Cherche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherche", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Cherche une fille qui n’aime qu’un seul garçon, oui, cherche.
Cherche une fille qui ne fait pas semblant.
Cherche une fille qui n’aime pas l’argent.
Cherche une fille qui ne demande rien.
Cherche une fille qui ne veut que ton bien.
Cherche une fille amoureuse d’un garçon.
Si jamais tu la trouves, c’est vraiment l’exception.
Présente-la-moi et je peut t’assurer que je saurais l’aimer.
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche.
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Cherche un garçon qui n’aime qu’une seule fille, oui, cherche.
Cherche un garçon fidèle toute sa vie.
Cherche un garçon qui ne pense pas qu'à lui.
Cherche un garçon ni trop sage ni trop fou, oui, cherche.
Cherche un garçon qui ne soit pas jaloux, oui.
Cherche un garçon amoureux d’une fille.
Si jamais tu le trouves, va vite voir sa famille.
Présente-le-leur et je peux t’assurer que lui saura t’aimer.
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche.
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Je voudrais voir un couple uni très heureux, oui, cherche.
Cherche deux êtres qui sont fait pour s’entendre.
Cherche deux êtres qui sont fait’se comprendre.
Cherche deux êtres qui ne vivent que d’amour.
Cherche deux êtres qui se veulent toujours, oui.
Cherche un garçon et une fille amoureux.
Si jamais tu les trouves, dès demain, si tu veux
Présente-les-moi et je peux te jurer que je me marierais, oui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj chłopca zakochanego w dziewczynie, ale Szukaj.
Szukaj dziewczyny, która kocha tylko jednego chłopca, ale Szukaj.
Znajdź dziewczynę, która nie udaje.
Szukaj dziewczyny, która nie lubi pieniędzy.
Znajdź dziewczynę, która o nic nie prosi.
Znajdź dziewczynę, która chce tylko dla ciebie dobra.
Znajdź dziewczynę zakochaną w chłopcu.
Jeśli kiedykolwiek ją znajdziesz, to naprawdę wyjątek.
Przedstaw ją mnie, a zapewniam cię, że mogę ją pokochać.
Szukaj, Szukaj, Szukaj, Szukaj, Szukaj.
Szukaj chłopca zakochanego w dziewczynie, ale Szukaj.
Szukaj chłopca, który kocha tylko jedną dziewczynę, ale Szukaj.
Szukaj wiernego chłopca przez całe życie.
Szukaj chłopca, który nie myśli tylko o sobie.
Szukaj chłopca ani zbyt mądrego, ani zbyt szalonego, tak, Szukaj.
Szukaj chłopca, który nie byłby zazdrosny.
Szukaj chłopca zakochanego w dziewczynie.
Jeśli go znajdziesz, idź do jego rodziny.
Przedstaw go im, a zapewniam cię, że cię pokocha.
Szukaj, Szukaj, Szukaj, Szukaj, Szukaj.
Szukaj chłopca zakochanego w dziewczynie, ale Szukaj.
Chciałbym, żeby para była bardzo szczęśliwa.
Szukaj dwóch stworzeń, które są dla siebie stworzone.
Szukaj dwóch stworzeń, które muszą się rozumieć.
Szukaj dwóch stworzeń, które żyją tylko miłością.
Szukaj dwóch stworzeń, które zawsze chcą się nawzajem, tak.
Szukaj zakochanych chłopca i dziewczynkę.
Jeśli kiedykolwiek je znajdziesz, to jutro, jeśli chcesz
Przedstaw ich mnie, a przysięgnę, że się ożenię.