Claude François — Et Je T 'Aime Tellement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Je T 'Aime Tellement", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Le temps a passé, les choses ont changé
Et je n’sais plus très bien où j’en suis, aujourd’hui.
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et tu ne m’aimes plus, et tu n’y penses plus
Et tu m’as oublié, mort et enterré !
Tu as tourné la page, le livre s’est refermé !
Non, je n’sais plus très bien où j’en suis aujourd’hui…
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak bardzo cię kocham, pytają mnie, jak
Mogłem żyć sam, mówię im... Nie wiem.…
Czas minął, wszystko się zmieniło
I nie wiem, gdzie teraz jestem.
Tak, Wiem, jak okrutne jest życie !
Twój cień prześladuje mnie, godziny są nieskończone…
Ale noce nie zostawiają mnie w spokoju
Odkąd Cię zobaczyliśmy... w mieście.…
I już mnie nie kochasz i nie myślisz o tym.
Zapomniałeś mnie, Martwego i pochowanego !
Odwróciłeś stronę, książka się zamknęła !
Nie, Nie wiem, gdzie teraz jestem.…
Tak, Wiem, jak okrutne jest życie !
Twój cień prześladuje mnie, godziny są nieskończone…
Ale noce nie zostawiają mnie w spokoju
Odkąd Cię zobaczyliśmy... w mieście.…
I tak bardzo cię kocham, pytają mnie, jak
Mogłem żyć sam, mówię im... Nie wiem.…