Claude François — Jacques A Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacques A Dit", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Je connais un p’tit jeu vraiment très amusant
Auquel je jouais quand j'étais enfant
Ce jeu s’appelle tout simplement «Jacques a dit»
Il faut que vous y jouiez aussi !
Jacques a dit:
«Levez-vous !» comme Jacques a dit
Et levez la main droite, comme Jacques a dit
Ceux qui ont levé la main, comme Jacques a dit
Ont perdu la partie
Je vois que vous avez tous envie de gagner
Alors je veux bien vous expliquer
Quand je dis: «Jacques a dit»
Faites tout ce que je dis
Mais ne faites rien quand Jacques n’a rien dit !
Levez tous le pied gauche, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Le pied droit», comme Jacques a dit
Tout le monde doit danser, comme Jacques a dit
Jacques a dit de danser
Arrêtez de danser, comme Jacques a dit
Jacques a dit d’arrêter, comme Jacques a dit
Jacques a dit d’applaudir, comme Jacques a dit
Jacques a dit de crier
Maintenant c’est sérieux
On va jouer pour de bon
Et il faudra faire très attention
Le garçon ou la fille qui gagnera à ce jeu
Pourra embrasser qui il veut
Frappez tous dans vos mains, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Allez-y !», comme Jacques a dit
Jacques a dit de brailler, comme Jacques a dit
Jacques a dit de siffler, comme Jacques a dit
Jacques a dit de flirter, comme Jacques a dit
Attention arrêtez, comme Jacques a dit
Mettez-vous dos à dos, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Nez à nez», comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Maintenant, faites ce que vous voulez»
Frappez votre voisin, comme Jacques a dit
Jacques a dit de frapper, comme Jacques a dit
Arrêtez de frapper, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Continuez», comme Jacques a dit
Jacques a dit de crier, comme Jacques a dit
Jacques a dit de pleurer, comme Jacques a dit
Vous pouvez tout casser, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Allez-y !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam bardzo zabawną grę
W którą grałem jako dziecko.
Ta gra nazywa się po prostu " Jacques powiedział»
Ty też powinieneś w to zagrać !
Jacques powiedział::
"Wstawaj !"jak powiedział Jacques
I podnieś prawą rękę, jak powiedział Jakub
Ci, którzy podnieśli rękę, jak powiedział Jacques
Przegrali mecz
Widzę, że wszyscy pragniecie zwycięstwa.
Więc chcę wyjaśnić.
Kiedy mówię: "Jacques powiedział»
Rób, co ci każę.
Ale nie rób nic, gdy Jacques nic nie powiedział !
Podnieś całą lewą nogę, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział: "prawa noga", jak powiedział Jacques
Wszyscy muszą tańczyć, jak powiedział Jacques
Jacques kazał tańczyć
Przestań tańczyć, jak powiedział Jacques
Jacques kazał się zatrzymać, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział oklaskiwać, jak powiedział Jacques
- Krzyknął Jacques.
Teraz to poważna sprawa.
Będziemy grać na dobre.
I trzeba być bardzo ostrożnym
Chłopiec czy dziewczynka, która wygra w tej grze
Może całować kogo chce
Uderz wszystkich w ręce, jak powiedział Jakub
Jacques powiedział: "naprzód !", jak powiedział Jacques
Jacques kazał ci się bić, jak powiedział Jacques.
Jacques powiedział gwizdać, jak powiedział Jacques
Jacques kazał flirtować, jak powiedział Jacques.
Uwaga, zatrzymaj się, jak powiedział Jacques
Stań z powrotem do tyłu, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział: "nos do nosa", jak powiedział Jacques
Jakub powiedział: "Teraz róbcie, co chcecie»
Uderz swojego sąsiada, jak powiedział Jacques
Jacques kazał zapukać, jak powiedział Jacques
Przestań pukać, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział: "Kontynuuj", jak powiedział Jacques
Jacques kazał krzyczeć, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział płakać, jak powiedział Jacques
Możesz wszystko złamać, jak powiedział Jacques
Jacques powiedział: "naprzód !»