Claude François — Je t'embrasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'embrasse", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Vraiment te voilà bien pressée de quitter la maison
Allez ! Souris-moi et déchire ton billet d’avion
C’est vrai je vis dehors, vrai que je me fais rare
Qu’on se rencontre encore quand on se croise dans le couloir
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
C’est comme un retour, comme des vacances retrouvées
Pendant quelques jours, nous laisserons les rideaux fermés
Parle-moi comme avant, là tout près mon amour
Restons-là tendrement, juste avec un foulard sur l’abat-jour
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spieszysz się, by opuścić dom.
Dalej ! Uśmiechnij się do mnie i podrzyj bilet lotniczy.
To prawda, mieszkam na ulicy, prawda jest taka, że rzadko
Że spotkamy się na korytarzu.
Przytulę Cię, chodź, wszystko będzie dobrze.
Kiedy się kochamy, słońce jest blisko.
Całuję Cię, Boże, jesteś taka piękna.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by zmienić twoje życie.
Pozwoliłem, by czas minął i zagrał przeciwko nam
Uważaj, aby się chronić, musisz bardzo się kochać
Idź szybko, wytrzyj łzy przed lodem
Wszystko będzie dobrze. pocałuję Cię.
To jak powrót, jak nowo odnalezione wakacje
Przez kilka dni zostawiamy zasłony zamknięte
Mów do mnie, jak dawniej, obok mnie, kochana
Zostańmy tam delikatnie, tylko z chustą na kloszu
Przytulę Cię, chodź, wszystko będzie dobrze.
Kiedy się kochamy, słońce jest blisko.
Całuję Cię, Boże, jesteś taka piękna.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by zmienić twoje życie.
Pozwoliłem, by czas minął i zagrał przeciwko nam
Uważaj, aby się chronić, musisz bardzo się kochać
Idź szybko, wytrzyj łzy przed lodem
Wszystko będzie dobrze. pocałuję Cię.
Przytulę Cię, chodź, wszystko będzie dobrze.
Kiedy się kochamy, słońce jest blisko.
Całuję Cię, Boże, jesteś taka piękna.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by zmienić twoje życie.
Pozwoliłem, by czas minął i zagrał przeciwko nam
Uważaj, aby się chronić, musisz bardzo się kochać
Idź szybko, wytrzyj łzy przed lodem
Wszystko będzie dobrze. pocałuję Cię.