Claude François — La plus belle fille du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La plus belle fille du monde", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, si vous avez croisé la fille qui m’a quitté
Dites-lui bien que j’ai de la peine
Et que j’ai tant besoin d’elle, dites-lui bien que je l’aime
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Aux premiers feux du jour, le soleil n’a pu trouver
Un léger creux sur son oreiller, elle venait de quitter
Qu’est-ce que j’ai fait, et qu’est-ce que j’ai dit
Des mots qu’on jette et que l’on oublie
Et qui deviennent des blessures et tout s’arrête devant un mur
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, si vous avez croisé la fille qui m’a quitté
Dites-lui bien que j’ai de la peine
Et que j’ai tant besoin d’elle, dites-lui bien que je l’aime
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, poznałeś dziś najpiękniejszą dziewczynę na świecie
A jeśli tak, Och, ona płacze, czy ona płacze?
Gdybyś spotkał dziewczynę, która mnie zostawiła.
Powiedz mu, że mam kłopoty.
I że tak bardzo jej potrzebuję, powiedz jej, że ją kocham.
Hej, poznałeś dziś najpiękniejszą dziewczynę na świecie
A jeśli tak, Och, ona płacze, czy ona płacze?
Przy pierwszych promieniach światła dziennego słońce nie mogło znaleźć
Lekka porażka na poduszce, właśnie opuściła
Co zrobiłem i co powiedziałem
Słowa, które wyrzucamy i zapominamy
A które stają się ranami i wszystko zatrzymuje się przed ścianą
Hej, poznałeś dziś najpiękniejszą dziewczynę na świecie
A jeśli tak, Och, ona płacze, czy ona płacze?
Gdybyś spotkał dziewczynę, która mnie zostawiła.
Powiedz mu, że mam kłopoty.
I że tak bardzo jej potrzebuję, powiedz jej, że ją kocham.
Hej, poznałeś dziś najpiękniejszą dziewczynę na świecie
A jeśli tak, Och, ona płacze, czy ona płacze?
Hej, poznałeś dziś najpiękniejszą dziewczynę na świecie
A jeśli tak, Och, ona płacze, czy ona płacze?