Claude François — Le Lundi Au Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Lundi Au Soleil", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Claude Francois
Le Lundi Au Soleil
Regarde ta montre
Il est deja huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t’emporte
Tu t’en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C’est une journee ideale
Pour marcher dans la foret
On trouverait plus normal
D’aller se coucher
Seuls dans les genets
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es a l’autre bout
De cette ville
La-bas, comme chaque jour
Les dernieres heures
Sont les plus difficiles
J’ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les neons des magasins
Sont tous allumes
C’est deja la nuit
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claude François
Poniedziałek W Słońcu
Spójrz na swój zegarek.
Już osiem godzin.
Pocałujmy się delikatnie
Taksówka Cię zawiezie.
Odchodzisz, kochanie.
Wśród tych tysięcy ludzi
To idealny dzień
Aby chodzić w lesie
Możemy znaleźć bardziej normalne
Idź spać
Tylko w genets
Poniedziałek w słońcu
To jest coś, czego nigdy nie będziemy mieć
Za każdym razem jest to samo
To jest, gdy jesteś za półpasiec
Kiedy pracujemy, że niebo jest piękne
Że musi być piękny na drogach
Poniedziałek w słońcu
Poniedziałek w słońcu
Moglibyśmy się zakochać.
Poniedziałek w słońcu
Lepiej w zapach siana
Chcielibyśmy lepiej zbierać winogrona
Lub po prostu nic nie robić
Poniedziałek w słońcu
Jesteś na drugim końcu.
Z tego miasta
Na dole, jak każdego dnia
Ostatnie godziny
Ciężko
Potrzebuję twojej miłości.
A potem w tłumie w oddali
Widzę cię, uśmiechasz się do mnie.
Neony sklepów
Wszystko jest oświetlone
To już noc.
Poniedziałek w słońcu
To jest coś, czego nigdy nie będziemy mieć
Za każdym razem jest to samo
To jest, gdy jesteś za półpasiec
Kiedy pracujemy, że niebo jest piękne
Że musi być piękny na drogach
Poniedziałek w słońcu
Poniedziałek w słońcu
Moglibyśmy się zakochać.
Poniedziałek w słońcu
Lepiej w zapach siana
Chcielibyśmy lepiej zbierać winogrona
Lub po prostu nic nie robić
Poniedziałek w słońcu