Claude François — Le téléphone pleure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le téléphone pleure", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Ecoute maman est près de toi,
Il faut lui dire: «Maman, c’est quelqu’un pour toi»
Ah! c’est le monsieur de la dernière fois
Bon, je vais la chercher
Je crois qu’elle est dans son bain
Et je sais pas si elle va pouvoir venir
Dis-lui, je t’en prie, dis-lui c’est important
Et il attend
Dis, tu lui as fais quelque chose ma maman
Elle me fait toujours des grands signes
Elle me dire toujours tout bas: «Fais croire que je suis pas là»
Raconte-moi comment est ta maison?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?
Oh oui! mais comme maman travaille
C’est la voisine qui m’emmène l'ècole
Il y a qu’une signature sur mon carnet
Les autres ont celle de leur papa, pas moi
Oooooh dis-lui que j’ai mal
Si mal depuis six ans
Et c’est ton âge, mon enfant
Ah non! moi, j’ai cinq ans
Eh! dis, tu la connaissait ma maman avant
Pourtant elle m’a jamais parlé de toi
Tu restes là hein!
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: «Je t’aime»
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix
Seras-tu aux prochaines vacances l’hôtel Beau-Rivage?
Aimes-tu la plage?
Oh oui! j’adore me baigner
Maintenant je sais nager
Mais dis donc, comment tu connais l’hôtel Beau-Rivage
Tu y a t toi, Sainte Maxime
Ooooooh! dis-lui toute ma peine,
Combien toutes les deux, moi, je vous aime
Je vous aime! mais je t’ai jamais vu, moi
Et qu’est-ce que t’as
Pourquoi t’as changé de voix
Mais tu pleures, pourquoi?
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: «Je t’aime»
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si prs de toi avec la voix
Dis, coute-moi
Le téléphone pleure pour la dernière fois
Car je serais demain au fond d’un train
Dis, mais retiens-la
Mais elle s’en va!
Allons insiste!
Elle est partie
Si elle est partie, alors tant pis
Au revoir, monsieur
Au revoir, petite
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, mama jest przy tobie.,
Muszę jej powiedzieć: "Mamo, to ktoś dla Ciebie»
Ah! to dżentelmen ostatnim razem.
Dobra, pójdę za nią.
Myślę, że jest w wannie.
I nie wiem, czy może przyjść.
Powiedz mu, proszę, powiedz mu, że to ważne.
I czeka
Powiedz, że mu coś zrobiłaś, mamo.
Ona zawsze robi mi wielkie znaki
Zawsze mi mówi: "udawaj, że mnie tu nie ma»
Jak tam twój dom?
Czy dobrze uczysz się wszystkich lekcji każdego wieczoru?
O tak! ale jak mama działa
Sąsiadka odwiezie mnie do domu.
W moim notatniku jest tylko jeden podpis.
Inni mają tatę, nie mnie.
Powiedz mu, że to boli.
Tak źle przez sześć lat
To twój wiek, moje dziecko.
O nie! mam pięć lat.
Hej! powiedz, że znałeś już moją mamę.
Ale nigdy mi o tobie nie powiedziała.
Zostaniesz tutaj?
Telefon płacze, gdy nie przychodzi
Kiedy krzyczę do niego: "Kocham Cię»
Słowa umierają w słuchawce
Telefon płacze, nie rozłącza się
Jestem tak blisko ciebie z głosem
Będziesz na następnych wakacjach w hotelu Beau Rivière?
Lubisz plażę?
O tak! uwielbiam pływać
Teraz umiem pływać.
Ale powiedz mi, skąd znasz Hotel Bo-Brzeg.
Jesteś tam, Święty Maksym.
Ooooo! powiedz mu wszystko, czego potrzebuję.,
Jak bardzo was kocham.
Kocham was! ale nigdy cię nie widziałem.
I co masz
Dlaczego zmieniłeś głos?
Ale płaczesz, dlaczego?
Telefon płacze, gdy nie przychodzi
Kiedy krzyczę do niego: "Kocham Cię»
Słowa umierają w słuchawce
Telefon płacze, nie rozłącza się
Jestem tak blisko ciebie z głosem
Powiedz, Koli.
Telefon płacze po raz ostatni
Bo jutro będę na dnie pociągu.
Powiedz, ale zatrzymaj ją.
Ale ona odchodzi!
Nalegajmy!
Odeszła.
Jeśli wyjechała, to niech tak będzie.
Au revoir, monsieur
Au revoir, petite
(funkcja ();
dokument.write ('