Claude François — Nina Nanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nina Nanna", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Nina nanna, Nina nanna
C’est ma mère qui chantait ça
Nina nanna, Nina nanna
Quand elle nous prenait dans ses bras
Nina nanna c'était l’amour
Tous les jours quand j'étais enfant
Aujourd’hui au pays des grands
Ma mémoire me chante toujours
Nina nanna les soirs d’automne
Quand dans mon cœur ne passe personne
Nina nanna revient toujours
C'était ma première chanson d’amour
Et ce soir quand notre aventure
A pris fin dans la déchirure
J'étais là tout seul dans le noir
J’entendais chanter ma mémoire
Nina nanna ne pleure pas
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Les garçons ça ne pleure pas
Comme dans les histoires d’autrefois
Nina nanna, Nina nanna
Chante moi, chante cet air là
Nina nanna, Nina nanna
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Nina nanna, Nina nanna
Chante ça, chante le toujours
Nina nanna, Nina nanna
C'était ma première chanson d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nina Nanna, Nina Nanna
Moja mama to śpiewała.
Nina Nanna, Nina Nanna
Kiedy nas przytuliła.
Nina Nanna to była miłość
Każdego dnia, kiedy byłem dzieckiem.
Dziś w Krainie Wielkich
Moja pamięć zawsze mi śpiewa
Nina Nanna jesienne wieczory
Kiedy w moim sercu nie ma nikogo
Nina Nanna zawsze wraca
To była moja pierwsza piosenka o miłości
A dzisiaj, kiedy nasza przygoda
Zakończył się w przerwie
Byłem tam sam w ciemności
Słyszałem, jak śpiewała moja pamięć
Nina Nanna nie płacze
Miłość odchodzi, miłość odchodzi, chłopcy, nie płacz.
Jak w dawnych historiach
Nina Nanna, Nina Nanna
Zaśpiewaj mi tę melodię.
Nina Nanna, Nina Nanna
Miłość odchodzi, miłość odchodzi Nina Nanna, Nina Nanna
Śpiewaj to, śpiewaj zawsze
Nina Nanna, Nina Nanna
To była moja pierwsza piosenka o miłości