Claude François — On ne choisit pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On ne choisit pas", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
On ne choisit pas le jour où tombe la pluie
On ne choisit pas l’amour, c’est l’amour qui choisit
Je croyais te garder à travers cent mille étés
On s’est dit oui pour la vie et l’on se quitte aujourd’hui
On ne choisit pas le jour où tombe la pluie
Quand le ciel se fait trop lourd, on pleure avec lui
Aujourd’hui, ce n’est rien mais demain tu seras loin
Et mon cœur devra voyager à la recherche du passé
On ne choisit pas le jour, on ne choisit pas
Les choses n’auront plus jamais
Ce goût de rose que tu leurs donnais
Le monde tournera sans toi
Comme un manège sans joie
Je t’aime ça ne suffit pas
Pour que tu restes, ni pour que tes bras
Se ferment encore une fois
Sur ce que j’aime de toi
On ne choisit pas le jour où tombe la pluie
On ne choisit pas l’amour, c’est l’amour qui choisit
Si les dés sont jetés, si ton cœur a décidé
On ne peut plus revenir, on n’a plus rien à se dire
On ne choisit pas le jour où tombe la pluie
Quand le ciel se fait trop lourd, on pleure avec lui
Aujourd’hui, ce n’est rien mais demain tu seras loin
Je préfère ne pas y penser, je préfère t’aimer au passé
On ne choisit pas le jour, on ne choisit pas (3X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wybieramy dnia, w którym pada deszcz.
Nie wybieramy miłości, to miłość, która wybiera
Myślałem, że będę cię chronić za sto tysięcy lat.
Umówiliśmy się na całe życie, a dziś zrywamy.
Nie wybieramy dnia, w którym pada deszcz.
Kiedy niebo staje się zbyt ciężkie, płaczemy razem z nim
Dziś to nic, ale jutro będziesz daleko.
A moje serce będzie musiało podróżować w poszukiwaniu przeszłości
Nie wybieramy dnia, nie wybieramy
Rzeczy już nigdy nie będą
Ten różowy smak, który im dałeś.
Świat będzie się kręcił bez ciebie
Jak beznadziejna Karuzela
Kocham cię, to nie wystarczy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O tym, że cię kocham.
Nie wybieramy dnia, w którym pada deszcz.
Nie wybieramy miłości, to miłość, która wybiera
Jeśli kości zostaną rzucone, jeśli twoje serce zdecyduje
Nie możemy już wracać, nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Nie wybieramy dnia, w którym pada deszcz.
Kiedy niebo staje się zbyt ciężkie, płaczemy razem z nim
Dziś to nic, ale jutro będziesz daleko.
Wolę o tym nie myśleć, wolę kochać cię w przeszłości
Nie wybieramy dnia, nie wybieramy (3X)