Claude François — Sha La La (Hier est près de moi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sha La La (Hier est près de moi)", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
En ce temps-là j’attendais que passent à la radio
Les chansons que j’aimais bien
Je reprenais les refrains j'étais si bien
C'était mon jeune temps et c’est tout près de moi
Où sont parties mes chansons et dans quel pays
Ont chanté ces amis qui me reviennent aujourd’hui?
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Comme une pluie de fleurs qui s’enroule à mon c ur Et je suis près de pleurer comme en ce temps-là
Hier est près de moi
Il y avait la nuit quand on voulait se voir
Un vieux banc sous les tilleuls
Aujourd’hui je suis tout seul à le revoir
Et dans le silence où mon c ur bat sans toi
Il me reste mes chansons
Ces vieilles amies fidèles et jolies
Qui me reviennent aujourd’hui
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie czekałem na to, co zostanie przekazane przez radio
Lubiłem piosenki.
Wracałem do refrenu, czułem się tak dobrze.
To był mój młody czas i jest tuż obok mnie
Gdzie poszły moje piosenki iw jakim kraju
Śpiewali ci przyjaciele, którzy dziś do mnie wracają?
Wszystkie Sha-La-La, wszystkie oh-oh-tutaj
Wszystkie-Shing gue gue Ling Ling szaleć w Nowy dla mnie
Jak deszcz kwiatów, który toczy się na moim c ur i prawie płaczę jak wtedy
Wczoraj obok mnie
Była noc, kiedy chcieliśmy się spotkać.
Stara Ławka pod lipami
Dziś jestem całkiem sam, aby zobaczyć go ponownie
I w ciszy, gdzie mój K ur bije bez ciebie
Mam swoje piosenki.
Te stare wierne i słodkie dziewczyny
Którzy wracają do mnie dzisiaj
Wszystkie Sha-La-La, wszystkie oh-oh-tutaj
Wszystkie-Shing gue gue Ling Ling szaleć w Nowy dla mnie
Wszystkie Sha-La-La, wszystkie oh-oh-tutaj…