Claude François — Une fille suffit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une fille suffit", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Une fille suffit pour changer la vie!
Tu m’as fait tourner la tête du dimanche au lundi
En me donnant des heures magnifiques!
Tu m’as fait découvrir l’Amérique!
On peut dire que j’ai connu toute la Terre dans tes bras!
Une fille suffit à changer la pluie!
En un grand soleil d'été qui ne s'éteint jamais
Tu as tout cassé, tout démoli et en un seul jour, tout reconstruit
Pour changer le monde, il suffit d’une fille!
Je vivais comme un roi bien tranquille et voilà qu’aujourd’hui
Tu m’entraînes à mille à l’heure, par le bout de mon cœur!
À cheval, en moto, en avion, en auto, on court partout!
Je crois bien que tu es un peu folle, mais tu me plais comme ça!
Et voilà…
Une fille suffit pour changer la vie!
Tu m’as fait tourner la tête du dimanche au lundi
En me donnant des heures magnifiques!
Tu m’as fait découvrir l’Amérique!
On peut dire que j’ai connu toute la Terre dans tes bras!
Une fille suffit à changer la pluie!
En un grand soleil d'été qui ne s'éteint jamais
Tu as tout cassé, tout démoli et en un seul jour, tout reconstruit
Pour changer le monde, il suffit d’une fille!
S’il fallait revivre un jour tranquille, je ne le pourrai plus!
J’ai besoin de courir partout, courir à corps perdu!
J’ai besoin de t’aimer, j’ai besoin de sauter les barrières!
Je suis fou et tant que tu es folle, et tout est bien comme ça!
Et voilà…
Une fille suffit pour changer la vie!
Tu m’as fait tourner la tête du dimanche au lundi
En me donnant des heures magnifiques!
Tu m’as fait découvrir l’Amérique!
On peut dire que j’ai connu toute la Terre dans tes bras!
Une fille suffit à changer la pluie!
En un grand soleil d'été qui ne s'éteint jamais
Tu as tout cassé, tout démoli et en un seul jour, tout reconstruit
Pour changer le monde, il suffit d’une fille! Oh! Et toujours…
Une fille suffit pour changer la vie!
Tu m’as fait tourner la tête du dimanche au lundi
En me donnant des heures magnifiques!
Tu m’as fait découvrir l’Amérique!
On peut dire que j’ai connu toute la Terre dans tes bras!
Une fille suffit à changer la pluie!
En un grand soleil d'été qui ne s'éteint jamais
Tu as tout cassé, tout démoli et en un seul jour, tout reconstruit
Pour changer le monde, il suffit d’une fille!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna dziewczyna wystarczy, aby zmienić życie!
Sprawiasz, że kręci mi się w głowie z niedzieli na poniedziałek.
Daj mi wspaniały zegarek!
Zmusiłeś mnie do odkrycia Ameryki!
Można powiedzieć, że w twoich ramionach poznałem całą Ziemię!
Jedna dziewczyna wystarczy, by zmienić deszcz!
W wielkim letnim słońcu, które nigdy nie gaśnie
Wszystko zepsułeś, zniszczyłeś i odbudowałeś w jeden dzień.
Aby zmienić świat, wystarczy jedna dziewczyna!
Żyłem jak spokojny król i oto dzisiaj
Trenujesz mnie z prędkością tysiąca na godzinę, z serca!
Na koniach, motocyklach, samolotach, samochodach-biegamy wszędzie!
Myślę, że jesteś trochę szalona, ale bardzo cię lubię!
Zobacz też…
Jedna dziewczyna wystarczy, aby zmienić życie!
Sprawiasz, że kręci mi się w głowie z niedzieli na poniedziałek.
Daj mi wspaniały zegarek!
Zmusiłeś mnie do odkrycia Ameryki!
Można powiedzieć, że w twoich ramionach poznałem całą Ziemię!
Jedna dziewczyna wystarczy, by zmienić deszcz!
W wielkim letnim słońcu, które nigdy nie gaśnie
Wszystko zepsułeś, zniszczyłeś i odbudowałeś w jeden dzień.
Aby zmienić świat, wystarczy jedna dziewczyna!
Gdybym musiał przetrwać spokojny dzień, nie mógłbym już tego zrobić!
Muszę uciekać, gdzie patrzą, gdzie patrzą!
Muszę cię kochać, muszę skakać przez bariery!
Ja oszalałem, a Ty oszalałaś i wszystko jest tak dobrze!
Zobacz też…
Jedna dziewczyna wystarczy, aby zmienić życie!
Sprawiasz, że kręci mi się w głowie z niedzieli na poniedziałek.
Daj mi wspaniały zegarek!
Zmusiłeś mnie do odkrycia Ameryki!
Można powiedzieć, że w twoich ramionach poznałem całą Ziemię!
Jedna dziewczyna wystarczy, by zmienić deszcz!
W wielkim letnim słońcu, które nigdy nie gaśnie
Wszystko zepsułeś, zniszczyłeś i odbudowałeś w jeden dzień.
Aby zmienić świat, wystarczy jedna dziewczyna! Oh! I zawsze…
Jedna dziewczyna wystarczy, aby zmienić życie!
Sprawiasz, że kręci mi się w głowie z niedzieli na poniedziałek.
Daj mi wspaniały zegarek!
Zmusiłeś mnie do odkrycia Ameryki!
Można powiedzieć, że w twoich ramionach poznałem całą Ziemię!
Jedna dziewczyna wystarczy, by zmienić deszcz!
W wielkim letnim słońcu, które nigdy nie gaśnie
Wszystko zepsułeś, zniszczyłeś i odbudowałeś w jeden dzień.
Aby zmienić świat, wystarczy jedna dziewczyna!