Claude François — Vivre Au Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre Au Soleil", wykonawca: Claude François.
Tekst piosenki
Vivre au soleil, je veux vivre au soleil
Je veux voir la terre où j’ai trouvé la vie
La maison de mon père, le jardin où j’ai grandi
Vivre au soleil, je veux vivre au soleil
Je veux retrouver ce pays sans hiver
Sentir ma peau brûlait sous le vent chaud de la mer
Dans cette ville où le ciel est trop souvent gris
Je cours dans la poussière, j'étouffe dans le bruit
Dans cette ville, je sais que je gâche
Et je voudrais m’enfuir loin d’ici
Dans cette ville, l’amour se vend et se reprend
Il n’a même plus le temps d’avoir des sentiments
Loin de cette ville, je voudrais aimer comme avant
Lorsque j'étais encore un enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyć w słońcu, chcę żyć w słońcu
Chcę zobaczyć Ziemię, gdzie znalazłem życie
Dom mojego ojca, ogród, w którym dorastałem
Żyć w słońcu, chcę żyć w słońcu
Chcę odzyskać ten kraj bez zimy.
Czuję, jak moja skóra płonie pod ciepłym morskim wiatrem
W tym mieście, gdzie niebo jest zbyt często szare
Biegnę w prochu, dławię się hałasem
W tym mieście wiem, że rozpieszczam
Chciałbym stąd uciec.
W tym mieście miłość jest sprzedawana i odnawiana
Nie ma nawet czasu na uczucia.
Z dala od tego miasta, chciałbym kochać jak kiedyś
Kiedy byłem dzieckiem.