Claude Hopkins — I Got It Bad And That Ain't Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It Bad And That Ain't Good", wykonawca: Claude Hopkins.
Tekst piosenki
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć ludzie z dobrymi intencjami
Tell me to save my tears
Tak się o niego wściekam.
Nie mogę bez niego żyć.
"Never treats me sweet and gentle"
"The way he should"
I ' ve got it bad
A to nie jest dobre.
Moje biedne serce jest takie sentymentalne
Nie z drewna
I ' ve got it so bad
A to nie jest dobre.
But when the fish are jumpin'
I Friday rolls around
My man and ' I, we gin some
Modlimy się i grzeszymy.
Nie kocha mnie tak jak ja kocham jego.
"The way he should"
I ' ve got it bad
A to nie jest dobre.
Tak, mam to źle.
A to nie jest dobre.