Claude-Michel Schönberg — Les Enfants De Mes Enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Enfants De Mes Enfants", wykonawca: Claude-Michel Schönberg.
Tekst piosenki
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
De temps en temps les enfants de mes enfants
De là-haut m’observent en souriant
Je me débats dans la tempête
Je veux que pour eux la route soit prête
Les enfants de mes enfants
Sont encore des petits anges blancs
Ils n’ont pas la moindre trace
De la maladie du temps qui passe
Pour être franc, les enfants de mes enfants
Vous passez là vos meilleurs instants
Profitez bien du paradis
Et bientôt vous naîtrez à la vie
Quand ils seront là je serai vieux déjà
Le froid pénétrant dans mes veines
Me renverra au pays d’où ils viennent
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants
Vous vivrez des moments étonnants
Rejetant la faute sur moi
Si jamais ils ne vous plaisaient pas
Les enfants de mes enfants
Diront de moi tout en se moquant
Notre grand-père était chanteur
Dans un monde sauvage et menteur
Les enfants de mes enfants
Sont en train de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci moich dzieci
Biegną po polach
Droga Mleczna
Zbierając Gwiezdne bukiety
Od czasu do czasu dzieci moich dzieci
Z góry patrzą na mnie, uśmiechając się
Walczę w burzy
Chcę, żeby droga była dla nich gotowa.
Dzieci moich dzieci
Wciąż małe białe anioły
Nie mają najmniejszego śladu
Od choroby czasu przeszłego
Szczerze mówiąc, dzieci moich dzieci
Spędzasz tutaj swoje najlepsze chwile
Ciesz się rajem
I wkrótce urodzisz się do życia
Kiedy tam będą, będę już stary.
Zimno przenika moje żyły
Zabierze mnie z powrotem do kraju, skąd pochodzą.
Dzieci moich dzieci
Biegną po polach
Droga Mleczna
Zbierając Gwiezdne bukiety
Po chwili dzieci moich dzieci
Będziesz doświadczenie niesamowite chwile
Odrzucając winę na mnie
Gdyby ci się nie podobały
Dzieci moich dzieci
- Zapytałam szyderczo.
Nasz dziadek był piosenkarzem.
W dzikim, kłamliwym świecie
Dzieci moich dzieci
Biegają po polach
Droga Mleczna
Zbierając Gwiezdne bukiety