Claude Nougaro — Brésilien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brésilien", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Brésilien mon frère d’armes
Sur le parcours du c ur battant
Toi qui ris avec tes larmes
O toi qui pleures avec tes dents
Viens visiter l’occident
Ici les chanteurs de charme
Sont morts depuis bien longtemps
Brésilien mon frère d’armes
Sur le parcours du c ur battant
Toi qui ris avec tes larmes
Emperlant de dents tes cils
Débarque avec ton Brésil
Brésilien l’amour est rude
Voici l’herbe enlève les grains
Tu vas nous jouer l'étude
La douce étude du chagrin
Tu vas nous toucher un brin
Ta guitare plénitude
Libère-nous de nos freins
Brésilien l’amour est rude
Voici l’herbe enlève les grains
Ta guitare plénitude
Caresse-lui le nombril
Débarque avec ton Brésil
Brésilien la nuit est belle
Sous son grand loup de carnaval
Ta musique me ficelle
Tel un cordon ombilical
A son ventre de cristal
Dont le pistil n'étincelle
Que pour mon bonheur buccal
Brésilien la nuit est belle
Sous son grand loup de carnaval
Ta musique me ficelle
Comme un fils à son Brésil
Débarque avec ton Brésil
Débarque avec ton Brésil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brazylijski mój brat broni
W drodze do UR
Śmiejesz się ze łzami
O ty, płaczący zębami
Przyjedź na zachód.
Oto urocze piosenkarki
Zmarli
Brazylijski mój brat broni
W drodze do UR
Śmiejesz się ze łzami
Cesarz zębów Twoje rzęsy
Ląduj z Brazylią
Brazylijski miłość szorstki
Oto trawa zbiera ziarna
Masz zamiar grać badania
Słodka eksploracja smutku
Dotkniesz nas gałązką.
Twoja gitara jest pełnia
Uwolnij nas od hamulców.
Brazylijski miłość szorstki
Oto trawa zbiera ziarna
Twoja gitara jest pełnia
Pogłaskaj mu pępek.
Ląduj z Brazylią
Brazylijski noc jest piękna
Pod swoim wielkim karnawałowym wilkiem
Twoja muzyka mnie łączy.
Jak pępowina
Do jej kryształowego łona
Którego tłuczek nie błyszczy
Co dla mojego szczęścia
Brazylijski noc jest piękna
Pod swoim wielkim karnawałowym wilkiem
Twoja muzyka mnie łączy.
Jako syn jego Brazylii
Ląduj z Brazylią
Ląduj z Brazylią