Claude Nougaro — La Chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Celle qui entre par une oreille
Trouve l’autre fermée
Et ressort par la bouche
La chanson
Celle qui fait sa place au soleil
Dans l’ombre de nos c urs
Et que rien n’effarouche
La chanson
La chanson, celle qui a la vie brève
A peine a-t-elle fait la La la qu’elle n’est plus là
La chanson
La chanson, la chanson, celle qui rêve
De déplacer plus d’air
Que l’air de la Tosca
La chanson
La chanson, la chanson
L’oiseau-mouche perché
Sur le grand mur du son
Celle qui m’est revenue l’autre nuit
Mais celle qui la chantait
Elle ne reviendra plus
La chanson
Celle qui est incarnée sous la pluie
Par une Edith qui piaffe
A l’angle de la rue
La chanson
La chanson, celle qui est encore
Dans le corps d’un piano
Refermé pour toujours
La chanson
La chanson, la chanson cousue d’or
Qui se paie des jardins
En gueulant dans les cours
La chanson
La chanson, la chanson, la chanson
Dont on croit connaître la chanson
Mais non !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta, która wchodzi przez ucho.
Znajdź inną zamkniętą.
I wiosna przez usta
Pieśń
Ta, która robi swoje miejsce w słońcu
W cieniu naszych poziomów
I że nic nie przeraża
Pieśń
Piosenka, która ma krótkie życie
Ledwie to zrobiła, jak już jej nie ma.
Pieśń
Piosenka, piosenka, ta, która śni
Aby przenieść więcej powietrza
Co powietrze tęsknota
Pieśń
Pieśń, pieśń
Ptak-mucha
Na dużej ścianie dźwiękowej
Ta, która wczoraj do mnie wróciła.
Ale ta, która ją śpiewała.
Ona już nie wróci.
Pieśń
Ta, która ucieleśniła się w deszczu.
Edith, która
Na rogu ulicy
Pieśń
/ Align = "left" /
W ciele fortepianu
Zamknięte na zawsze
Pieśń
Pieśń, pieśń, szyte złotem
Kto płaci za ogrody
Krzycząc na podwórkach
Pieśń
Pieśń, pieśń, pieśń
Czyja piosenka jest uważana za znaną
Ale nie !