Claude Nougaro — Le coq et la pendule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le coq et la pendule", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Tous les goûts sont dans la nature…
D’ailleurs ce coq avait bon goût
Car la pendule était fort belle
Et son tictac si doux si doux
Que le temps ne pensait surtout
Qu'à passer son temps auprès d’elle
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
De l’aube jusqu’au crépuscule
Et même la nuit comme un hibou
L’amour le rendant coqtambule
Des cocoricos plein le cou
Le coq rêvait à sa pendule
Du Poitou
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Ça faisait des conciliabules
Chez les cocottes en courroux
«Qu'est-ce que c’est que ce coq, ce cocktail
Ce drôle d’oiseau, ce vieux coucou
Qui nous méprise et qui ne nous
Donne jamais un petit coup dans l’aile?»
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Ah, mesdames, vous parlez d’un Jules!
Le voila qui chante à genoux
«O ma pendule je t’adore
Ah! laisse-moi te faire la cour
Tu es ma poule aux heures d’or
Mon amour»
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule
Il est temps de venir à bout
De cette fable ridicule
De cette crête à testicules
Qui chante l’aurore à minuit
Il avance ou bien je recule
Se disait notre horlogerie
Qui trottinait sur son cadran
Du bout de ses talons aiguille
En écoutant son don Juan
Lui seriner sa séguedille
Pour imaginer son trépas
Point n’est besoin d'être devin
La pendule sonne l’heure du repas
Coq au vin
Dans une ferme du Poitou
Un coq aimait une pendule…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło
Wszystkie smaki w przyrodzie…
Nawiasem mówiąc, ten Kogut miał dobry gust
Ponieważ wahadło było bardzo piękne
A jego tictac jest tak słodki, tak słodki
Że czas nie myśli szczególnie
Niż spędzać czas z nią
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło
Od świtu do zmierzchu
I nawet w nocy jak sowa
Miłość sprawia, że kogut
Cocoricos pełna szyi
Kogut marzył o swoim wahadle
Poitou
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło
To było pojednanie
Zapiekanka w gniewie
"Co to za kogut, ten koktajl
Ten zabawny ptak, ta stara kukułka
Kto nas gardzi, a kto nie
- Byłeś kiedyś w skrzydle?»
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło
Ach, panie, mówisz o Yuli!
Śpiewa na kolanach
"O mój wahadło, Kocham Cię
Ah! pozwól, że cię osądzę.
Jesteś moim kurczakiem w złotym zegarku
Moja miłość»
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło
Czas skończyć.
Z tej śmiesznej bajki
Od tego grzbietu do jąder
Kto śpiewa Świt o północy
On idzie do przodu albo ja się wycofuję.
- Zapytał nasz dozorca.
- Szepnął, patrząc na zegarek.
Od końcówek jej Szpilkach
Słuchając swojego Don Juana
Ogarnij go segedynem
/ Align = "left" /
Nie trzeba być zgadywanym
Wahadło dzwoni czas posiłku
Kogut z winem
Na farmie w Poitou
Kogut kochał wahadło…