Claude Nougaro — Toi Là-Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Là-Haut", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Le bon dieu… vous y croyez vous?
Moi parfois pas beaucoup
Mais mon père y croyait alors comme mon père est mort, je prie mon père …
Toi là-haut mon père qui est aux cieux
Moi tout bas à genoux sur un prie dieu
Je te vois, j’entend toujours ta voix
Toi là-haut et moi tout bas on ne se quitte pas
Toi là-haut bontée sans mélange
Barython d’un opéra d’ange
Moi ton fils dans cette vie sans toi
Toi là-haut et moi tout bas on s’aimera Papa
On s’aimera … Papa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże... wierzysz w to?
Czasami nie czuję się najlepiej.
Ale mój ojciec w to wierzył, kiedy umarł mój ojciec, modlę się do mojego ojca. …
Jesteś tam moim ojcem, który jest w niebie
Klęczę na modlitwie do Boga
Widzę cię, zawsze słyszę twój głos.
Ty jesteś na górze, a ja na dole, nie rozstajemy się.
Jesteś tam, na górze, bez żadnej mieszanki.
Baryton z Opery Anioła
Jestem twoim synem w tym życiu bez ciebie.
Ty na górze, a ja na dole, będziemy się kochać, tato.
Będziemy się kochać ... papież