Claude Nougaro — Tu Dormiras Longtemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Dormiras Longtemps", wykonawca: Claude Nougaro.
Tekst piosenki
Ma belle au bois dormant
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Je demande partout
Le grand amour, c’est où?
Où est elle ma reine?
Je le demande à tous
Et même à la Grande Ourse
Je le demande aux chiennes
Personne ne m’entend
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Tu dors depuis cent ans
Tu dors depuis des siècles
Et moi je cours toujours
Et mon corps se fait lourd
Et mon c ur fait des siennes
Je crois qu’il devient fou
Battant les quatre cents coups
Pour des amours malsaines
Toi, là-bas, tu m’attends
Tu dormiras longtemps
Avant que je ne vienne
Ma belle au bois dormant
Ma belle au bois dormant
Vois, j’ai des cheveux blancs
Regarde, je me traîne
Mon rouleau est au bout
Je suis encore debout
Mais je ne vis qu'à peine
Mon amour, ton château
C’est trop loin, c’est trop haut
J’en ai marre, je me couche
A mon tour maintenant
D’attendre calmement
Ton baiser sur ma bouche
Ma belle au bois dormant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Śpiąca Królewna
Będziesz spał długo.
Dopóki nie przyjdę.
Wszędzie cię proszę.
Wielka miłość jest gdzie?
Gdzie ona jest, moja Królowo?
Proszę wszystkich.
I nawet do Wielkiego Niedźwiedzia
- Zapytała suka.
Nikt mnie nie słyszy.
Będziesz spał długo.
Dopóki nie przyjdę.
Moja Śpiąca Królewna
Moja Śpiąca Królewna
Śpisz od wieków.
Śpisz od wieków.
A ja zawsze biegam.
A moje ciało staje się ciężkie
A mój Z ur robi swoje
Chyba oszalał.
Odpierając czterysta ciosów
Za niezdrową miłość
Czekasz tam na mnie.
Będziesz spał długo.
Dopóki nie przyjdę.
Moja Śpiąca Królewna
Moja Śpiąca Królewna
Spójrz, mam białe włosy.
# Patrz
Mój zwój na końcu
Wciąż stoję.
Ale ledwo żyję.
Kochanie, twój zamek.
Jest za daleko, jest za wysoko
Mam dość, kładę się spać.
Teraz moja kolej.
Spokojnie czekać
Twój pocałunek na Moje usta
Moja Śpiąca Królewna