Claudia Acuna — Ay Mariposa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Mariposa", wykonawca: Claudia Acuna.
Tekst piosenki
mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyl bawił się ze mną.
pieśń przy ustach
a twój wizerunek mnie prowokuje.
kwitnie w tobie Motyl
- krzyknął za mną.
jak Morze przysięgi,
a w twojej sylwetce znajduję
istnienie kolorów
dlaczego idealny w miłości
czuję, że ci przykro.
motyl, który płacze
piosenka, która cię uspokaja
przychodzisz pocieszając moją duszę.
z Twoim latającym motylem
wolność róży
to życie w prawdzie.
podążałem za szczęściem.
na każdym kwiatku, który pozujesz,
powiedziały mi róże.
to Ty jesteś jego wolność
jestem twoim przyjacielem, świadkiem.
jak żyć bez szkody
jesteś światem, prześladujesz.
dla tych, którzy boją się abigo
w Twojej słodyczy ukrywam się.
i oddaję swój czysty umysł,
więc życie trwa wiecznie.
i nie ma ani jednej rany.
żebym nie miał dla ciebie słodyczy.
i nie ma ani jednej rany.
żebym nie miał dla ciebie słodyczy.
twój świat wypełnia mnie, bez smutku.
co mogę z tobą zrobić
miłość jest przyjacielem.
który przynosi pokój i wypełnia Cię
miłość jest przyjacielem.
który przynosi pokój i wypełnia Cię
według mojego oddechu każda żyła
co jest dla ciała presetno
co ze słońcem, że próbuję,
wyłącz go ze smutkiem
ponieważ traci piękno.
w obliczu miłości i oddechu
z Tobą świat pozuje
w prawdzie miłości
wiem, że na świecie jest ból.
ale to nie jest ból świata.