Claudia de Colombia — Nuestra historia de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuestra historia de amor", wykonawca: Claudia de Colombia.
Tekst piosenki
Nuestra historia de amor
no la podré olvidar,
Fuiste algo muy bello
que por mi vida paso
el más tierno idilio
que vivio mi corazón.
Hoy te vas muy lejos
sin saber si volverás
y quizás mañana ya de mi te olvidarás.
Por eso quiero recordarte
como el más bello sueño
que he tenido
y al despertar mañana
y no encontrarte
pensar que fuiste un sueño,
sólo un sueño,
un sueño para mi maravilloso
que se tiene una ves
cada mil noches.
Quisiera recordar toda la vida
como algo que paso
y aún no se olvida.
Nuestra historia de amor
no la podré olvidar,
Fuiste algo muy bello
que por mi vida paso
el más tierno idilio
que vivio mi corazón.
Hoy te vas muy lejos
sin saber si volverás
y quizás mañana ya de mi te olvidarás.
Por eso quiero recordarte
como el más bello sueño
que he tenido
y al despertar mañana
y no encontrarte
pensar que fuiste un sueño,
sólo un sueño
un sueño para mi maravilloso
que se tiene una ves
cada mil noches.
Quisiera recordar toda la vida
como algo que paso
y aún no se olvida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia miłosna nie zapomnę, byłaś czymś bardzo pięknym, że w moim życiu przeszła najdelikatniejsza idylla, jaką przeżyło moje serce.
Dziś wyjeżdżasz daleko, nie wiedząc, czy wrócisz, a może jutro o mnie zapomnisz.
Dlatego chcę zapamiętać Cię jako najpiękniejszy sen, jaki kiedykolwiek miałem, i obudzić się jutro i nie znaleźć cię myśleć, że byłeś snem, tylko marzeniem, marzeniem dla mojego wspaniałego, który ma jeden wygląd co tysiąc nocy.
Chciałbym pamiętać całe życie jako to, co się stało i nadal nie jest zapomniane.
Nasza historia miłosna nie zapomnę, byłaś czymś bardzo pięknym, że w moim życiu przeszła najdelikatniejsza idylla, jaką przeżyło moje serce.
Dziś wyjeżdżasz daleko, nie wiedząc, czy wrócisz, a może jutro o mnie zapomnisz.
Dlatego chcę zapamiętać Cię jako najpiękniejszy sen, jaki kiedykolwiek miałem, a kiedy obudzę się jutro i nie znajdę cię myśleć, że byłeś snem, tylko marzeniem, marzeniem dla mojego wspaniałego, który ma jeden wygląd co tysiąc nocy.
Chciałbym pamiętać całe życie jako to, co się stało i nadal nie jest zapomniane.