Claudia Jung — Amore Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Amore", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Gestern noch Tränen und Trümmer im Herz
Seele erfroren und Einsamkeit
Schmerz
Das ist vorbei
Amore
Amore
Zärtlich der Morgen
die Hand die mich hält
Es ist wie in einer anderen Welt
Ich bin nocheinmal gebor’n
Amore
Amore
Aus einem Tal
das die Sonne nie fand
führtest du mich in ein schöneres Land
überall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
du sagtest sie mir
Ich trank sie kühlen Wein
Amore
Amore
Es war ein Abend
wie viele vorher
Müde vom Wein und den Liedern am Meer
wollte ich gehn
da sagtest du leise
Bleib doch ein bischen und höre mir zu Ich bin ja auch so alleine wie du Da spürte ich es sofort
Amore
Amore
Aus einem Tal
das die Sonne nie fand
führtest du mich in ein schöneres Land
überall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
du sagtest sie mir
Ich trank sie kühlen Wein
Amore
Amore
Alles ist anders seitdem es dich gibt
Ich weißich hab' niemals vorher geliebt
Und nie gelebt
Amore
Amore
Meine Welt dreht sich nur noch um dich
Aus einem Tal
das die Sonne nie fand
führtest du mich in ein schöneres Land
überall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
du sagtest sie mir
Ich trank sie kühlen Wein
Amore
Amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj jeszcze łzy i łzy w sercu
Dusza zamarła i samotność
Ból
Już po wszystkim.
Amore
Amore
Czuły poranek
ręka trzymająca mnie
To jak w innym świecie.
I jeszcze raz gebor ' n
Amore
Amore
Z Doliny
że słońce nigdy nie znalazło
przyprowadziłeś mnie do piękniejszego kraju.
wszędzie kwiaty i światło
Amore
Amore
Ciepło i czułość znalazłem w tobie
Słowa pieszczoty
powiedziałeś mi.
Wypiłem jej fajne wino.
Amore
Amore
Był wieczór.
ile wcześniej
Zmęczony winem i pieśniami nad morzem
chciałem iść.
więc powiedziałeś cicho.
Zostań trochę i posłuchaj mnie jestem tak samotny jak ty, od razu to poczułem
Amore
Amore
Z Doliny
że słońce nigdy nie znalazło
przyprowadziłeś mnie do piękniejszego kraju.
wszędzie kwiaty i światło
Amore
Amore
Ciepło i czułość znalazłem w tobie
Słowa pieszczoty
powiedziałeś mi.
Wypiłem jej fajne wino.
Amore
Amore
Wszystko jest inne, odkąd jesteś
Wiem, że nigdy wcześniej nie kochałem
I nigdy nie żył
Amore
Amore
Mój świat kręci się wokół ciebie.
Z Doliny
że słońce nigdy nie znalazło
przyprowadziłeś mnie do piękniejszego kraju.
wszędzie kwiaty i światło
Amore
Amore
Ciepło i czułość znalazłem w tobie
Słowa pieszczoty
powiedziałeś mi.
Wypiłem jej fajne wino.
Amore
Amore