Claudia Jung — Auch wenn es nicht vernünftig ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auch wenn es nicht vernünftig ist", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Soll ich ihn noch treffen heute Nacht?
Du sagst einfach bleib doch hart.
Doch ich hab keine Wahl
Auch wenn du sagst, ich wäre dumm
und mich dauernd fragst, warum.
Ich liebe ihn nun mal!
Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn.
Ich kann nicht anders,
Ich muss ihn heut noch sehn.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich kann mich nicht dagegen wehren.
Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich,
auf meinen Kopf kann ich nicht hören.
Ich muss einfach bei ihm sein,
werd ich? s morgen auch bereun.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm.
Wie oft hab ich mir schon gesagt,
Nein, diesmal bleibst du hart.
Und geb doch immer nach.
Überall kann ich mich kontrolliern
und ich kann es nicht kapiern.
Bei ihm da werd ich schwach.
Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn,
kann dem Drang nicht widerstehn.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
ich kann mich nicht dagegen wehren.
Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich,
auf meinen Kopf kann ich nicht hören.
Ich muss einfach bei ihm sein,
werd ich? s morgen auch bereun.
Auch wenn es nicht vernünftig ist,
Ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam się z nim dziś spotkać?
Po prostu mówisz, bądź twardy.
Ale nie mam wyboru.
Nawet jeśli powiesz, że jestem głupi.
i ciągle zadaję sobie pytanie, dlaczego.
Kocham go!
Pożycz mi swój samochód, muszę iść.
Nie mogę inaczej.,
Muszę się z nim dziś zobaczyć.
Nawet jeśli to nie jest rozsądne,
nie mogę się temu oprzeć.
Moje serce, tylko moje serce decyduje,
nie mogę słuchać mojej głowy.
Po prostu muszę z nim być.,
będę? s jutro również żałować.
Nawet jeśli to nie jest rozsądne,
jestem nieuleczalna z pragnienia.
Ile razy już sobie mówiłem,
Nie, tym razem będziesz twardy.
I zawsze poddawaj się.
Wszędzie mogę się kontrolować.
i nie rozumiem.
Dzięki niemu staję się słaby.
Pożycz mi swój samochód, muszę iść.,
nie mogę się oprzeć pokusie.
Nawet jeśli to nie jest rozsądne,
nie mogę się temu oprzeć.
Moje serce, tylko moje serce decyduje,
nie mogę słuchać mojej głowy.
Po prostu muszę z nim być.,
będę? s jutro również żałować.
Nawet jeśli to nie jest rozsądne,
Jestem nieuleczalna z pragnienia.