Claudia Jung — Chinatown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinatown", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Das Morgenrot macht die Augen blind
Wenn die Sonne erwacht und ein Tag beginnt
In Chinatown
Und jeder der an uns vorüber geht
Hat ein Lächeln das ein Fremder nie versteht
In Chinatown
Helle Lampions überall
So wie Mondlicht aus Kristall
Und ein goldner Drache wacht an jeder Tür
REF: Abends wird der Himmel bunt im Lichtermeer von Chinatown
Und in dieser Zauberwelt da fand ich Dich in Chinatown
Alles was in dieser Nacht geschah
Brachte uns den Göttern nah
Schnell verloren ist ein Herz in Chinatown
Los Angeles, California hier werden manchmal alle Träume wahr
In Chinatown
Wir trafen uns als die Nacht begann
Und liebten uns als dann der Morgen kam
In Chinatown
Fremde Stadt, fremde Welt die uns beide gefangen hält
Auch wenn wir wissen es kann nicht für immer sein
REF: Abends …
REF: Abends …
Chinatown
Chinatown
Chinatown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranna czerwień oślepia oczy
Kiedy słońce budzi się i zaczyna dzień
W Chinatown
I każdy, kto przechodzi obok nas
Czy istnieje uśmiech, którego obcy nigdy nie rozumie
W Chinatown
Jasne żarówki wszędzie
Podobnie jak światło księżyca z kryształu
I Złoty Smok pilnuje każdego drzwi
REF: wieczorem niebo staje się kolorowe w morzu świateł Chinatown
I w tym magicznym świecie znalazłem cię w Chinatown.
Wszystko, co wydarzyło się tamtej nocy.
Zbliżył nas do bogów
Szybko stracił serce w Chinatown
Los Angeles, Kalifornia tutaj czasami spełniają się wszystkie marzenia
W Chinatown
Poznaliśmy się, gdy zaczęła się noc.
I kochali nas, gdy nadszedł ranek
W Chinatown
Obce miasto, obcy świat, który trzyma nas oboje w niewoli
Nawet jeśli wiemy, że to nie może być na zawsze
REF: wieczorem …
REF: wieczorem …
Chinatown
Chinatown
Chinatown