Claudia Jung — Der Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Wind", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Er saß ein paar tische weiter in der kleinen bar
Ich spürte sofort dass zwischen uns ein zauber war
Ich sah mich schon verliebt mit ihm allein
Doch die stimmen in mir warnten lass es sein
Wenn du mit ihm gehst wirst du es sehr bereun
Doch wer will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nciht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Er zog mich in seinen himmel weit und hoch hinauf
Doch ich spürte wenn ich falle fängt er mich nicht auf
Ich werde nur bis zum morgen glücklich sein
Morgen früh werd ich erwachen ganz allein
Doch ich weiß ich werd es trotzdem nicht bereun
Denn er will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nicht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział przez kilka stolików w małym barze
Od razu poczułem, że między nami jest zaklęcie.
Widziałem siebie samego w nim zakochanego.
Ale głosy we mnie ostrzegały, niech to będzie
Jeśli pójdziesz z nim, będziesz bardzo tego żałować
Ale kto nie chce stracić serca na wietrze
Nigdy nie pozostaje długo
Bo nikt go nie powstrzyma.
Jaką kobietę nciht lubi Uwodzić wiatr
Nie mogłem się oprzeć
Andres nie mógł nic zrobić, ale po prostu iść z
Musiałem z nim pójść.
Przyciągnął mnie do swojego nieba daleko i wysoko
Ale czułem, że kiedy spadam, nie łapie mnie
Będę szczęśliwy tylko do rana
Jutro rano obudzę się sam.
Ale wiem, że i tak tego nie pożałuję
Bo nie chce stracić serca na wietrze
Nigdy nie pozostaje długo
Bo nikt go nie powstrzyma.
Jaką kobietę nie lubi uwieść wiatr
Nie mogłem się oprzeć
Andres nie mógł nic zrobić, ale po prostu iść z
Musiałem z nim pójść.