Claudia Jung — Doch Dann Kam Die Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch Dann Kam Die Nacht", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich hab oft versucht dich zu verstehn
Und wenn ich dich seh tut’s kaum noch weh
Denn ich hab mir geschworn so darf’s nie wieder sein
Es ist vorbei ich bleib allein
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Konnt ich nicht verstehen was mit mir geschah
Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Warum hat mich nichts davor gewarnt
Warum lieg ich hier in deinem Arm
Es war doch alles klar
Ich wollt dich niemehr spürn
Ich hab gesagt
Geh doch zu ihr
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Da ließ ich mich gehn
Du warst wieder da Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Ich mal zu dir gesagt
Ich werd dir nie verzein
Du kannst gehn egal wohin
Ich schaff es schon allein
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Konnt ich nicht verstehn was mit mir geschah
Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Doch dann kam die Nacht …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często próbowałem cię zrozumieć.
A kiedy cię widzę, prawie mnie nie boli.
Bo już nigdy nie powinienem być jurorem.
To koniec. zostaję sam.
Ale potem zapadła noc.
I wszystko było piękne, jak zawsze
Tamtej nocy.
Nie mogłem zrozumieć, co się ze mną stało
Daję Ci wolność. każdy idzie własnymi drogami.
Czy kiedykolwiek myślałem
Nie ze mną jestem silny.
Ale potem zapadła noc.
Dlaczego nic mnie o tym nie ostrzegł
Dlaczego leżę w twojej dłoni?
Wszystko było jasne
Nigdy nie chcę cię czuć.
Powiedziałem:
Idź do niej.
Ale potem zapadła noc.
I wszystko było piękne, jak zawsze
Tamtej nocy.
I pozwoliłem sobie
Wróciłeś, kiedy cię uwolniłem. każdy idzie własnymi drogami.
Czy kiedykolwiek myślałem
Nie ze mną jestem silny.
Ale potem zapadła noc.
Kiedyś ci powiedziałem.
Nigdy Ci nie wybaczę.
Możesz iść bez względu na to, gdzie
Poradzę sobie sam.
Ale potem zapadła noc.
I wszystko było piękne, jak zawsze
Tamtej nocy.
Nie mogłem zrozumieć, co się ze mną stało
Daję Ci wolność. każdy idzie własnymi drogami.
Czy kiedykolwiek myślałem
Nie ze mną jestem silny.
Ale potem zapadła noc.
Ale potem zapadła noc. …