Claudia Jung — Ich Denk' So Oft An Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Denk' So Oft An Dich", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör´ noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk´ so oft an Dich
Dann sprech´ ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich seh´ Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreich Dich nicht
Ich denk´ so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
sehen wir uns wieder am Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk´ so oft an Dich
Dann sprech´ ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreich Dich nicht
Ich denk´ so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
sehen wir uns wieder am Ende der Welt
Ich denk´ so oft an Dich
Dann sprech´ ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreich Dich nicht
Ich denk´ so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
sehen wir uns wieder am Ende der Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letni deszcz pada na moją skórę
Jeszcze usłyszeć swój głos bardzo wyraźnie i znajomo
Nadzieja się rozpada
Powinieneś już iść.
Nigdy więcej nie przychodź, nie rozumiem.
Tak często o tobie myślę.
Porozmawiam z tobą, może mnie usłyszysz.
Widzę twoją twarz.
Chce cię dotknąć, ale nie dociera do ciebie
Tak często o tym myślę.
Że żaden człowiek nie może zatrzymać czas
A kiedy moja gwiazda upadnie,
do zobaczenia na końcu świata
Czasami leżę i zadaję sobie pytanie
Jaki może być świat, w którym poszedłeś
Pytania bez odpowiedzi
Strach, który mnie zżera
Serce, które płacze i nigdy cię nie zapomina
Tak często o tobie myślę.
Porozmawiam z tobą, może mnie usłyszysz.
Widzę twoją twarz.
Chce cię dotknąć, ale nie dociera do ciebie
Tak często o tym myślę.
Że żaden człowiek nie może zatrzymać czas
A kiedy moja gwiazda upadnie,
do zobaczenia na końcu świata
Tak często o tobie myślę.
Porozmawiam z tobą, może mnie usłyszysz.
Widzę twoją twarz.
Chce cię dotknąć, ale nie dociera do ciebie
Tak często o tym myślę.
Że żaden człowiek nie może zatrzymać czas
A kiedy moja gwiazda upadnie,
do zobaczenia na końcu świata