Claudia Jung — Ich Hab Alles Versucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab Alles Versucht", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Ich hab alles versucht
Meine Träume verflucht
Wollte stark sein und hab doch verlorn
Die wenigen Stunden mit dir
Sie waren vie lzu schön
Ich hab alles versucht
Doch er ist nicht wie du Du bist näher als jemals zuvor
Ich weiß ich will immer nur dich
Nur noch bei dir sein
Mehr will ich nicht
Ich weiß genau ich tu ihm weh
Und er wird nie verstehn
Warum ich von ihm geh
Ich hab nichts mehr für ihn gefühlt
Ich war ganz ohne Ziel
Jetzt weiß ich was ich will
Ich hab alles versucht …
Ich brauch dich jetzt nicht irgendwann
Ich wart schon viel zu lang
Doch ich hab heut erkannt
Nur du bist der der mich versteht
Mit dir das ist mein Weg
Es ist noch nicht zu spät
Ich hab alles versucht …
Und jede Nacht träum ich von dir
Dann bist du nah bei mir
Ich will dich einfach spürn
Ich hab alles versucht …
Ich hab alles versucht
Doch er ist nicht wie du Ich vergeß dich hab ich mir geschworn
Dabei will ich immer nur dich
Ich will bei dir sein
Mehr will ich nicht
Ich hab alles versucht …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wszystkiego
Moje marzenia są przeklęte
Chciał być silny, a jednak stracił
Kilka godzin z Tobą.
Były vie lzu pięknie
Próbowałem wszystkiego
Jednak nie wygląda jak ty jesteś bliżej niż kiedykolwiek
Wiem, że zawsze chcę tylko ciebie.
Tylko być z Tobą
Już nie chcę.
Wiem, że go ranię.
I nigdy nie zrozumie
Dlaczego od niego odchodzę
Nic do niego nie czułam.
Byłem całkowicie bez celu
Teraz wiem, czego chcę.
Próbowałem wszystkiego …
Nigdy cię nie potrzebuję.
Byłem zbyt długo
Ale dzisiaj się dowiedziałem
Tylko Ty mnie rozumiesz.
Z tobą to moja droga.
Jeszcze nie jest za późno.
Próbowałem wszystkiego …
I każdej nocy marzę o Tobie.
Więc jesteś blisko mnie.
Chcę cię poczuć.
Próbowałem wszystkiego …
Próbowałem wszystkiego
Ale on nie jest taki jak ty. zapomniałem o Tobie.
Zawsze chcę tylko ciebie.
Chcę być z Tobą.
Już nie chcę.
Próbowałem wszystkiego …