Claudia Jung — Immer Wieder Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer Wieder Du", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben,
die Sterne sahen aus wie buntes Glas.
Ich denke nur noch du seit wir uns trafen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Die Sonnenstrahlen tanzen zwischen Bäumen
und tragen selbst die Schatten dein Gesicht.
Ich kann nur noch in eine Richtung träumen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Ohne dich kann ich nicht atmen und nicht leben.
Du bist Erde, Feuer, Wasser, Luft für mich.
Wenn wir uns berühren fliegt ein Engel durch den Raum und er nimmt uns mit in´s
Sonnenlicht.
Wenn ich aufwach´ spüre ich schon deine Nähe,
wenn der Tag uns trennt dann träum´ ich mich zu dir.
Wenn es Nacht wird bist du alles was ich sehe,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Das es Wunder gibt beginne ich zu glauben,
es ist Wahnsinn was du jeden Tag bewegst.
Selbst im Spiegel sehe ich schon deine Augen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nagle znalazło tysiąc kwiatów,
Gwiazdy wyglądały jak wielobarwne szkło.
Myślę, że jesteś tylko Ty, odkąd się poznaliśmy.,
raz za razem, raz za razem.
Promienie słoneczne tańczą między drzewami
a nawet cienie niosą twoją twarz.
Mogę marzyć tylko w jednym kierunku,
raz za razem, raz za razem.
I znowu, znowu i znowu, znowu i znowu ty.
Bez ciebie nie mogę oddychać i żyć.
Jesteś dla mnie ziemią, ogniem, wodą, powietrzem.
Kiedy dotykamy się nawzajem, Anioł leci po pokoju, a on zabiera nas ze sobą do
Światło słoneczne.
Kiedy się budzę, czuję Twoją bliskość.,
kiedy dzień nas rozłączy, będę marzył o Tobie.
Kiedy zapada noc, jesteś wszystkim, co widzę,
raz za razem, raz za razem.
I znowu, znowu i znowu, znowu i znowu ty.
W rzeczy, które są cudami, zaczynam wierzyć,
to szaleństwo, że poruszasz się każdego dnia.
Nawet w lustrze widzę twoje oczy.,
raz za razem, raz za razem.
I znowu, znowu i znowu, znowu i znowu ty.
Raz za razem, raz za razem.
I znowu, znowu i znowu, znowu i znowu ty.
Raz za razem, raz za razem.
I znowu, znowu i znowu, znowu i znowu ty.