Claudia Jung — Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht)", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Verliebt ist, wenn man trotzdem weint
Das kommt bestimmt vom glücklich sein
Ich geb´mich ganz in deine Hand
Das Herz ist stärker als Verstand
Je t´aime mon amour
Ich küsse Dir die Augen zu
Alles was ich jetzt brauch, bist immer nur du
Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn meine Zärtlichkeit erwacht
Spür´wie die Wärme deiner Haut
Das Eis in meiner Seele taut
Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn dein Gefühl mich hilflos macht
Es gibt für uns nur Liebe pur
Ce soir je t´aime mon amour
Bist mir ganz nah im Kerzenlicht
Und deine Augen streicheln mich
Ich lieg´in deinem Arm und sag´
Was ich sonst nur zu denken wag´
Je t´aime mon amour
Wieviele Stunden hat die Nacht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochany jest wtedy, gdy i tak płaczesz
To na pewno pochodzi z bycia szczęśliwym
Całkowicie oddaję się w twoją rękę
Serce jest silniejsze niż umysł
Je taime mon amour
Pocałuję cię w oczy.
Potrzebuję tylko ciebie.
Ile godzin ma noc
Kiedy moja czułość budzi się
Poczuj ciepło swojej skóry
Lód w mojej duszy topi się
Ile godzin ma noc
Jeśli twoje uczucie sprawia, że jestem bezradny
Dla nas jest tylko czysta miłość
Ce soir kiedykolwiek taime mon amour
Jesteś bardzo blisko mnie w świetle świec
A twoje oczy mnie pieszczą
Leżę w twojej dłoni i mówię
Co jeszcze śmiem myśleć
Je taime mon amour
Ile godzin ma noc…