Claudia Jung — Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Jenny kenn ich der Nachbarschaft
Manchmal reden wir so von Tür zu Tür
Sie macht das was man mit 16 macht
Steht auf Freunde sehn und auf tanzen gehn
Eines Nachts kam so ein Typ auf sie zu und fragte hast du Lust zu fliegen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny fand gar nichts dabei
Sie sagte hey warum nicht
Es mahct mich so frei
Einfach frei
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Was für ein irres Gefühl
Am Anfang da nahm sie nicht viel
Da war’s nur ein Spiel
Nur ein Spiel
Jetzt tanzt sie 48 Stunden lang ohne auszuruhn
Sie muß es tun
Die Musik trägt sie nach nirgendwo
Sie fliegt überwach durch die ganze Nacht
Nur Montags wird es immer schwerer für sie
Das Raumschiff wieder zu verlassen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny könnte meine Schwester sein
Es macht mit ganz verrückt
Als sie Samstag auf die Reise ging
Kam sie nicht zurück
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny wo immer du bist
Vielleicht hörtst du ja dieses Lied
Dann weißt du daß ich dich vermiß
Mach’s gut Jenny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny, znam okolicę.
Czasami mówimy tak od drzwi do drzwi
Robi to, co robisz w wieku 16 lat
Warto spojrzeć na przyjaciół i iść na tańce
Pewnej nocy podszedł do ciebie taki facet i zapytał, czy chcesz latać
Jenny po prostu spróbowała
Jenny nic w tym nie znalazła.
Powiedziała hej, dlaczego nie
To mahct mnie tak za darmo
Po prostu za darmo
Jenny po prostu spróbowała
Co za szalone uczucie
Na początku nie wzięła zbyt wiele
To była tylko gra.
Tylko gra
Teraz tańczy przez 48 godzin bez odpoczynku
Musi to zrobić.
Muzyka przenosi ich donikąd
Leci przez całą noc.
Tylko w poniedziałki staje się coraz trudniej
Ponownie opuścić statek kosmiczny
Jenny po prostu spróbowała …
Jenny może być moją siostrą.
To sprawia, że z całkowicie szalony
Kiedy wyruszyła w podróż w sobotę
Czy nie wróciła
Jenny po prostu spróbowała …
Jenny po prostu spróbowała
Jenny, gdziekolwiek jesteś.
Może usłyszysz tę piosenkę
Więc wiesz, że za tobą tęsknię.
Zrób to Jenny.