Claudia Jung — La Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Primavera", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Wenn es Abend wird in der Toscana
Und der Nachtwind ein Lied für uns singt
Geh’n wir beide hinaus in das blühende Land
Bis zum Meer Hand in Hand
Dort am Strand in der kleinen Taverne
Ist Musik und es gibt kühlen Wein
Hier will ich dann mit dir bis das Morgenrot kommt glücklich sein
Refr.:
La Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
Komm her und tanz mit mir
Bis zu den Sternen will ich mit dir heut' flieh’n
La Primavera laß' meine Blumen blüh'n
Unter uns liegt das Meer wie ein Spiegel
Und das Mondlicht macht Silber daraus
Du bist zärtlich und sagst all die Worte zu mir, die ich gern von dir hör'
Wenn ein Stern fällt, dann wünschen wir beide
Das der Zauber der Nacht nie vergeht
Das die Uhr stehen bleibt und die Sonne nicht steigt
Und sich dreht
Refr.:
La Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
Komm her und tanz mit mir
Bis zu den Sternen will ich mit dir heut' flieh’n
La Primavera laß' meine Blumen blüh'n.(3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to będzie wieczór w Toskanii
A nocny wiatr śpiewa dla nas piosenkę
Pójdziemy oboje do kwitnącego kraju
Do morza ręka w rękę
Tam, na plaży, w małej tawernie
Jest muzyka i jest fajne wino
Tutaj chcę być z tobą szczęśliwy, dopóki nie nadejdzie świt
Refr.:
La Primavera ta noc z tobą jest jak wiosna
Chodź tu i zatańcz ze mną.
Do gwiazd chcę dziś z Tobą uciec
La Primavera niech moje kwiaty zakwitną
Pod nami morze leży jak lustro
A światło księżyca robi z niego srebro
Jesteś delikatna i mówisz mi wszystkie słowa, które chciałbym usłyszeć od Ciebie'
Kiedy gwiazda spada, oboje chcemy
Że zaklęcie nocy nigdy nie przemija
Że zegar się zatrzymuje, a słońce nie wschodzi
I obraca się
Refr.:
La Primavera ta noc z tobą jest jak wiosna
Chodź tu i zatańcz ze mną.
Do gwiazd chcę dziś z Tobą uciec
La Primavera niech moje kwiaty blüh ' N.(3x)