Claudia Jung — Manchmal träum' ich noch von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchmal träum' ich noch von Dir", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyliśmy na tęczy.
Szalony zakochany nieskończenie za darmo
Myślę, że byliśmy wtedy zbyt młodzi
I nie mogli nam wybaczyć.
Ale czasami wciąż marzę o Tobie.
Poczuj tęsknotę głęboko we mnie
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Czy widzisz gwiazdy tak jak ja
I życz sobie wrócić do czasu
Jeszcze raz.
Tylko my oboje skóra do skóry
Tylko jeszcze raz tak znajome
Zdjęcia minionych dni
Doganiaj mnie w kółko
Zobaczyć Twoje oczy, twoją twarz przede mną
Tak blisko, jakbym mógł cię dotknąć.
Bo czasami wciąż o Tobie marzę.
Poczuj tęsknotę głęboko we mnie
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Czy widzisz gwiazdy tak jak ja
I życz sobie wrócić do czasu
Jeszcze raz.
Tylko my oboje skóra do skóry
I prawie każdej nocy
Leżę bez snu
I zrób mi zdjęcie. słyszę cię.
I znowu marzę tylko o Tobie.
Poczuj tęsknotę głęboko we mnie
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Czy widzisz gwiazdy tak jak ja
I życz sobie wrócić do czasu
Jeszcze raz.
Tylko my oboje skóra do skóry