Claudia Jung — Mittenrein ins Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mittenrein ins Glück", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Den Wagen an und schon geht´s los.
Wir flieh´n für ein paar Stunden bloss.
Fahr´n der Sehnsucht hinterher, dem Alltag fort, dem Leben näher.
Ich atme Freiheit und will mehr.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts, einfach himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Ich tanze mit dem Sommerwind.
Bin sorgenfrei, so wie ein Kind.
Ich tanke neue Energie, fühl mich schwerelos wie nie.
Wenn ich mit den Vögeln zieh.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts, einfach himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włącz samochód, to wszystko.
Po prostu biegamy przez kilka godzin.
Odsuń się od tęsknoty, odsuń się od codziennego życia, bliżej życia.
Oddycham wolnością i chcę więcej.
Dziś skaczę w środku szczęścia,
odwracam świat po kawałku.
Dziś nie znam ani czasu, ani przestrzeni.
Leć w górę nieba, po prostu w górę nieba.
Wpuść słońce do mojego serca.
Tańczę z letnim wiatrem.
Jestem beztroski jak dziecko.
Jestem napędzany nową energią, czuję się nieważki jak nigdy dotąd.
Jeśli będę ciągnąć z ptakami.
Dziś skaczę w środku szczęścia,
odwracam świat po kawałku.
Dziś nie znam ani czasu, ani przestrzeni.
Leć do nieba.
Wpuść słońce do mojego serca.
Dziś nie znam ani czasu, ani przestrzeni.
Leć w górę nieba, po prostu w górę nieba.
Wpuść słońce do mojego serca.
Dziś skaczę w środku szczęścia,
odwracam świat po kawałku.
Dziś nie znam ani czasu, ani przestrzeni.