Claudia Jung — Nur Mit Dir. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur Mit Dir.", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Nur mit Dir, kann ich so sein wie ich bin
Nur mit Dir, füllt sich mein Leben mit Sinn
Ich weiß genau, Du bist der Mann
Dem ich alles sagen kann
Und nur mit Dir fang ich von vorne an Denn ich will nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Nur mit Dir, leben so wie ich es mag
Nur mit Dir, Zärtlichkeit spürn Tag für Tag
Bei Dir fühl ich mich gesehn
Denn nur Du kannst mich verstehn
Und wenn ich fall´, hilfst Du mir aufzustehn
Denn ich will nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Himmelhcoh und sternenweit — bis in alle Ewigkeit
Möchte ich nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Nur mit Dir auf Wolken schweben …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z Tobą mogę być tym, kim jestem.
Tylko z Tobą Moje życie jest pełne znaczenia.
Wiem, że jesteś człowiekiem.
Któremu mogę powiedzieć wszystko
I tylko z Tobą zaczynam od nowa, bo chcę tylko unosić się z Tobą w chmurach.
Być szczęśliwym tylko z tobą przez cały czas
Na zawsze doświadczyć czystej miłości z Tobą
Z Tobą dla mnie żadna góra nie jest zbyt wysoka, żadna droga nie jest zbyt daleko
Tylko z tobą, żyć tak, jak lubię.
Tylko z Tobą, czuć czułość z dnia na dzień
Czuję się przy tobie.
Bo tylko Ty możesz mnie zrozumieć.
A jeśli upadnę, pomożesz mi wstać.
Bo chcę tylko wznieść się z Tobą w chmurach.
Być szczęśliwym tylko z tobą przez cały czas
Na zawsze doświadczyć czystej miłości z Tobą
Z Tobą dla mnie żadna góra nie jest zbyt wysoka, żadna droga nie jest zbyt daleko
Niebiański i gwiaździsty-na wieki wieków
Chcę tylko wznieść się z Tobą w chmurach.
Być szczęśliwym tylko z tobą przez cały czas
Na zawsze doświadczyć czystej miłości z Tobą
Z Tobą dla mnie żadna góra nie jest zbyt wysoka, żadna droga nie jest zbyt daleko
Tylko wznieść się z Tobą w chmurach …