Claudia Jung — Pierre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pierre", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Trink ein Glas und setzt dich doch hin und erzähl mir alles von ihm.
Bin gespannt, was er jetzt so macht, ihr seid doch Freunde.
Und wenn du heut Nacht wieder gehst, irgendwann ihn mal wieder siehst.
Dann vergiss nicht, ihm zu erzähl´n, dass ich noch träume von ihm.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
Ist er noch der ewige Student, der mein Herz wie keiner mal kennt.
Und lebt er noch immer allein, komm und erzähl´s mir.
Er rief mich ja nie wieder an und bei ihm ging nie jemand ran.
Doch wenn du ihn mal wieder siehst, bitte vergiss nicht.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh´n.
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin.
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh´n
Vielleicht hör´n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt
die ganze Nacht Chopin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypij szklankę, usiądź i opowiedz mi o niej.
Ciekawi mnie, co teraz robi. jesteście przyjaciółmi.
A jeśli wrócisz dziś wieczorem, zobaczysz go jeszcze raz.
Więc nie zapomnij mu powiedzieć, że wciąż o nim marzę.
Powiedz Pierre ' owi, że go kocham i że jego płyty wciąż są u mnie.
A kiedy o nim myślę, dziś słyszę Chopina.
Powiedz Pierre ' owi, że go kocham i chciałbym go znowu zobaczyć
Może wtedy oboje usłyszymy, jeśli nadal mnie kocha
całą noc Chopin.
Wciąż jest wiecznym studentem, który zna moje serce jak nikt inny.
A jeśli nadal mieszka sam, przyjdź i mi powiedz.
Nigdy więcej do mnie nie dzwonił i nikt z nim nie dzwonił.
Ale jeśli jeszcze raz go zobaczysz, nie zapominaj o tym.
Powiedz Pierre ' owi, że go kocham i że jego płyty wciąż są u mnie.
A kiedy o nim myślę, dziś słyszę Chopina.
Powiedz Pierre ' owi, że go kocham i chciałbym go znowu zobaczyć
Może wtedy oboje usłyszymy, jeśli nadal mnie kocha
całą noc Chopin.