Claudia Jung — Stille Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stille Nacht", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Agnus dei
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dei
Uns der Gnade Fülle läßt seh’n:
Agnus dei
Jener Liebe huldvoll ergoß,
Agnus dei
Die uns arme Menschen umschloß:
Stille Nacht, Heilige Nacht!
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Agnus dei
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dei
Uns der Gnade Fülle läßt seh’n:
Agnus dei
Jener Liebe huldvoll ergoß,
Agnus dei
Die uns arme Menschen umschloß:
Agnus dei
Als der Herr, vom Zorne befreit,
Agnus dei
In der Väter urgrauen Zeit
Agnus dei
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dei
Uns der Gnade Fülle läßt seh’n:
Agnus dei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, święta noc!
Wszyscy śpią, śpią samotnie
- Tylko para o wysokich korzeniach mogła przemówić.
Holder chłopiec w kręcone włosy,
Śpij w niebiańskim spokoju!
Baranek Boży
Baranek Boży
Baranek Boży
Cicha noc, święta noc!
Najpierw pasterze
Przez Angel Hallelujah,
Brzmi głośno z daleka i z bliska:
Chrześcijanin, Zbawiciel jest tutaj!
Baranek Boży
Z nieba złoty wys
Baranek Boży
Obdarza nas łaską obfitości:
Baranek Boży
To miłość hołd,
Baranek Boży
Która otaczała nas, biednych ludzi:
Cicha Noc, Święta Noc!
Syn Boży, och, jak się śmieje
Kochaj ' z Twoich boskich ust,
Ponieważ bije nas Godzina ratunkowa,
Chrześcijaninie, w Twoich narodzinach!
Baranek Boży
Z nieba złoty wys
Baranek Boży
Obdarza nas łaską obfitości:
Baranek Boży
To miłość hołd,
Baranek Boży
Która otaczała nas, biednych ludzi:
Baranek Boży
Jako Pan uwolniony od gniewu,
Baranek Boży
W ojcowskich czasach prymitywnych
Baranek Boży
Z nieba złoty wys
Baranek Boży
Obdarza nas łaską obfitości:
Baranek Boży