Claudia Jung — Was Ist Schon Ein Jahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Ist Schon Ein Jahr", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Nimm mich doch noch einmal in den Arm.
Lass mich noch einmal spür´n, dass wir zwei uns nie verlieren.
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl.
Der Weg des Glücks ist schmal.
Aber niemand hier zerstört
diesen Traum, der uns gehört.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Halt mich fest so zärtlich und vertraut.
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein.
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit.
Denn tausend Träume weit,
sind für mich ein Augenblick,
weil ich weiss, du kommst zurück.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie Jeszcze raz w ręce.
Pozwól mi jeszcze raz poczuć, że nigdy się nie zgubimy.
Życie czasami nie pozostawia nam wyboru.
Droga szczęścia jest wąska.
Ale nikt tu nie został zniszczony.
ten sen, który należy do nas.
Co jest już rok, jesteśmy wystarczająco silni,
ponieważ miłość sprawia, że tęsknota, a tęsknota to odwaga.
Zawsze będę częścią ciebie.
I zawsze będziesz częścią mnie.
Bo między nami nigdy nie ma niebezpieczeństwa.
W imię miłości, która ma rok.
Trzymaj mnie mocno, taka delikatna i znajoma.
Wtedy nigdy nie poczuję się samotny, twoje uczucie będzie ze mną.
Pożegnanie jest częścią czułości.
Ponieważ tysiąc snów jest daleko,
są dla mnie chwilą,
bo wiem, że wrócisz.
Co jest już rok, jesteśmy wystarczająco silni,
ponieważ miłość sprawia, że tęsknota, a tęsknota to odwaga.
Zawsze będę częścią ciebie.
I zawsze będziesz częścią mnie.
Bo między nami nigdy nie ma niebezpieczeństwa.
W imię miłości, która ma rok.