Claudia Jung — Weihnachten Zuhaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weihnachten Zuhaus", wykonawca: Claudia Jung.
Tekst piosenki
Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue Dich, s' Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
Freue Dich, s' Christkind kommt bald
Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist als ob Engelein singen
Lieder von Frieden und Freud
Wie sie gesungen in seeliger Nacht
Wie sie gesungen in seeliger Nacht
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang
Oh du fröhliche, oh du seelige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich oh Christenheit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich oh Christenheit
Es wird schon gleich dunkel
Schon bald ist es Nacht
Der Schnee fällt vom Himmel
Ganz leis und ganz sacht
Die Sterne, sie funkeln zum Fenster herein
So friedlich wie immer wird Weihnachten sein
Aiai, aiai, die Träume sind frei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho Sypie śnieg
Cicho i sztywno spoczywa jezioro
Boże Narodzenie Las świeci
Ciesz się, s ' Christkind już wkrótce
W sercach jest ciepło
Cicho milczy smutek i harm
Troska o życie
Ciesz się, s ' Christkind już wkrótce
Słodsze dzwony nigdy nie brzmią
Jak na Boże Narodzenie
to jak śpiew aniołów.
Pieśni świata i Freuda
Jak śpiewała w uduchowioną noc
Jak śpiewała w uduchowioną noc
Dzwony ze Świętym dźwiękiem
Brzmią po ziemi
Dzwony ze Świętym dźwiękiem
Brzmią po ziemi
O ty zabawny, o ty uduchowiony
Świąteczny Sezon Świąteczny
Świat umarł, narodził się chrześcijanin
Raduj się, raduj się o chrześcijański świat
Świat umarł, narodził się chrześcijanin
Raduj się, raduj się o chrześcijański świat
Robi się ciemno.
Już prawie noc.
Śnieg spada z nieba
Bardzo cicho i spokojnie
Gwiazdy, błyszczą przez okno
Tak spokojny jak zawsze będzie Boże Narodzenie
Aiai, aiai, marzenia są wolne